2012 – నా పుస్తక పఠనం

2012లో చదివిన పుస్తకాల గురించి జంపాల చౌదరి గారి టపా చూశాక నాకూ అలాంటి ఒక టపా రాయాలన్న కోరిక కలిగింది. అయితే, దానికర్థం నేను ఆయనకి పోటీగా రాస్తున్నా అని కాదు :-). కొందరు భావించునట్లు – గొప్పలు పోవడం కోసమూ కాదు. ఎవరికి వారికి ఏం చదివాము? అని సింహావలోకనం చేసుకోవడం ఉపయోగపడుతుందని నమ్ముతున్నాను కనుక, ఆ చేసుకోవడమేదో పదుగురికీ కనబడేలా చేసుకోవడంలో నేరం-ఘోరం ఏదీ లేదని కూడా నమ్ముతున్నాను కనుకా, ఈ టపా రాయాలని నిర్ణయించుకున్నాను. (ఇలా జాబితాలు పెట్టడం సెల్ఫ్-డబ్బా కోసం అని కొందరిలా వక్రంగా ఆలోచించుకుంటూ పోతే, ప్రతీదీ మన గొప్ప మనం చెప్పుకోవడానికి రాస్తున్నట్లే కనిపిస్తుంది. చూసే కళ్ళని బట్టి చూసే వస్తువు మారుతుంది అన్నది వేరే విషయం!)
***
మా విశ్వవిద్యాలయ గ్రంథాలయంలోని తెలుగు పుస్తక సంపదని గుర్తించినందువల్ల అనుకుంటాను, గత ఏడు చాలా తరుచుగా మంచి పుస్తకాలు చదివినట్లు తోచింది. మంచికి ఇక్కడి నిర్వచనం – నాకు నచ్చినవి, కొన్ని సందర్భాల్లో నాకు చాలా విషయాలు తెలిపినవి, మరి కొన్ని సందర్భాల్లో “ఇది చదివి నేను చాలా మంచి పని చేశాను” అన్న భావన కలిగించినవి – అన్నీ ఉన్నాయి అని. నాకు గుర్తున్నంతలో, ఇదిగో నా జాబితా: (పుస్తకం.నెట్లో నేను గానీ, ఇతరులు గానీ పరిచయం చేసిన పుస్తకాలకి లంకెలు జతచేస్తున్నాను)

తెలుగు పుస్తకాలు:

కథలు:
* తొలి తెలుగు కథలు – భండారు అచ్చమాంబ
-ఆట్టే ఆకట్టుకోలేదు శైలి పరంగా. అయితే, విషయపరంగా వందేళ్ళ క్రితమే అచ్చమాంబగారు గొప్ప ఫెమినిస్టులా తోచారు 🙂 (ఫెమినిజం అంటే ఏవిటో తెలియని వాళ్ళు కూడా వ్యాఖ్యానిస్తున్నారు – అనుకునే వారికి..అవునండి, క్షమించండి.)

నవలలు:
* బలిపీఠం, రంగనాయకమ్మ : ఆ సినిమా నాకిష్టం. ఇన్నాళ్ళకి నవల చదవగలిగాను. నచ్చింది.
* తొలి ఉపాధ్యాయుడు – చింగిజ్ ఐత్మాతోవ్ : బాగా నచ్చింది. ఉపాధ్యాయుడి పాత్ర వెంటాడింది.
* వారసులు – మాదిరెడ్డి సులోచన : నవల కథ, కథనం, భాష – అన్నీ ఆకట్టుకున్నాయి. వీలు వెంబడి మాదిరెడ్డి సులోచన ఇతర నవలలు చదవాలి అనుకుంటున్నాను.
* ధరంవీర్ భారతి నవలిక “సూరజ్ కా సాత్వ ఘోడా” కు తెలుగు అనువాదం “సూర్యుడి ఏడవ గుర్రం” – సినిమా చూసి నవలకి వచ్చా. నాకు చాలా నచ్చింది నవల కూడా.
* పునర్జన్మ – విశ్వనాథ : ఆపకుండా చదివించింది. అయితే, ఇదివరలోనే విన్నవించుకున్నట్లు, నేను నవలగానే చదివా. ఐడియాలజీ దృష్టితో చదవలేదు.
* హాహాహూహూ – విశ్వనాథ (re-reading) : అదేమిటో, ఎన్నిసార్లు చదివినా బోరు కొట్టదు!
* పి.సత్యవతి గారి చిన్న నవల – “మర్రినీడ” : ఈ నవల కంటే కూడా దీనికి అనుబంధంగా ఇచ్చిన రెండు కథలు నచ్చాయి నాకు.
* పునరాగమనం – స్వాతి శ్రీపాద
* శుభలేఖ – మహీధర రామమోహనరావు
* కొన్ని యండమూరి నవలలు – నిశబ్దం నీకూ నాకు మధ్య, ఆనందో బ్రహ్మ, డేగ రెక్కల చప్పుడు: చివరిది ఆపకుండా చదివించింది.
* కొన్ని మధుబాబు నవలలు : కాలక్షేపానికి బానే ఉన్నాయి. కానీ, ప్రస్తుతానికి ఏం చదివానో పేర్లు కూడా గుర్తులేవు. ఒక ఐదారు నవలలన్నా మినిమం చదివినప్పటికీ.

ఆత్మకథలు, జీవిత చరిత్రలు, యాత్రాకథనాలు వగైరా:
* శ్రీపాద – అనుభవాలూ,జ్ఞాపకాలూనూ
* ముక్కోతి కొమ్మచ్చి
– నాకు నచ్చినవి, తప్పకుండా ఇతరులెవరైనా అడిగితే సూచించేవి అయిన పుస్తకాలివి రెండూనూ.
* భీమాయణం (HBT, 2012): అసలు కథ కంటే బొమ్మలు అద్భుతంగా ఉన్నాయి. వాటికోసమైనా పుస్తకం కొనుక్కోవాలి.
* మహిళావరణం – సంపాదకులు: వోల్గా, వసంత కన్నాభిరాన్, కల్పన కన్నాభిరాన్ : ఈ పుస్తకం గురించి నా కంప్లైంట్లు నాకున్నా కూడా, చాలా విలువైన పుస్తకం (నాకు!)
* కొండపల్లి కోటేశ్వరమ్మ ఆత్మకథ “నిర్జన వారధి” : చాలా స్ఫూర్తిదాయకమైన కథ.
* “అభ్యుదయ చలనచిత్ర రథసారథి” గూడవల్లి రామబ్రహ్మం: కొన్ని చోట్ల మరీ నాటకీయంగా అనిపించినా కూడా, రామబ్రహ్మం గారి గురించి తెలుసుకోవాలి అనుకుంటే మంచి పుస్తకం
* చత్తీస్‌ఘడ్ స్కూటర్ యాత్ర – పరవస్తు లోకేశ్వర్
* తొలినాటి గ్రామఫోన్ గాయకులు – రెండో భాగం : చాలా మంది తొలితరం గాయకుల గురించిన వివరాలు తెలిసాయి.
* భండారు అచ్చమాంబ సచ్చరిత్ర – కొండవీటి సత్యవతి : అచ్చమాంబ గారి జీవితంపై నేను చదివిన ఏకైక పుస్తకం కనుక, నాకు ఇది విలువైనదే!
* గోరాతో నా జీవితం – సరస్వతి గోరా : ఇది చదివాక నాకు సరస్వతి గారిపై విపరీతమైన ఆరాధనాభావంకలిగింది!
* రమాబాయి అంబేద్కర్ జీవిత చరిత్ర
* సామాజిక విప్లవకారిణి సావిత్రీబాయి -సావిత్రీబాయి ఫూలే జీవితం, ఉద్యమం
-పుస్తకాలు రెండూ ఓ మోస్తరుగా ఉన్నాయి కానీ, వీళ్ళ జీవితాలు మాత్రం స్ఫూర్తిదాయకం.

వ్యాసాలు:
* బైబిల్ కథలు – ఎమ్బీయస్ ప్రసాద్ :ఆద్యంతం ఆసక్తికరంగా చెప్పుకొచ్చారు.
* పి.సత్యవతి గారి వ్యాసాలు “రాగం భూపాలం” : చాలా సంయమనంతో రాసిన ఫెమినిస్టు సాహిత్య పరిచయ వ్యాసాలు.
* వ్యాఖ్యావళి – నండూరి రామమోహనరావు: ఎన్నో విషయాల గురించి సులభగ్రాహ్యంగా రాసిన సంపాదకీయాలు.

నాటకాలు వగైరా
* గోరాశాస్త్రి నాటకం – “ఆనంద నిలయం : సంభాషణల్లోని హాస్యం నాకు నచ్చింది.
* నేనూ, సావిత్రీ బాయిని (మరాఠీ మూలం: సుషమా దేశ్ పాండే; తెలుగు అనువాదం: ఓల్గా)

ఆంగ్ల పుస్తకాలు:

ఆత్మకథలు, జీవిత చరిత్రలు, ఇతర స్వీయానుభవాలు:
* Struggle for existence: Mamatha Banerjee : కరెక్టుగా మమత బెనర్జీ ఇప్పుడెలా ఉందో అప్పుడూ అలాగే ఉండేదని అర్థమైంది 🙂
* The Untold story of Kasturba: wife of Mahatma Gandhi – పుస్తకం రాసిన విధానం అంత నచ్చలేదు. కస్తూర్బా గురించి చదువుతున్నట్లు కాక, గాంధీ గురించి చదువుతున్నట్లు ఉంది.
* Bob Hope రాసిన My Life in Jokes (ఇది ఆత్మకథ కాదు…కానీ, ఆ పంథాలోనే సాగుతుంది): ఎంటర్టెయినింగ్!
* A Window on the wall: Quit India Prison Diary of a 19-Year-Old – H.Y.Sharada Prasad: చాలా ఆసక్తికరమైన పుస్తకం. ఆయన అంత చిన్నవయసులో ఇంత ఆలోచించగలిగారు అంటే ఆశ్చర్యమే. పుస్తకంలో అన్నింటికంటే బాగా నచ్చిన అంశం – చక్కటి ఎడిటర్ యొక్క పనితనం.
* Change – Mo Yan : ఆయనకి నోబెల్ వచ్చిందని చదివా. పుస్తకం పరవాలేదు. మో యాన్ శైలి మాత్రం ఆసక్తిని రేకెత్తించింది.
* The PhD Grind – Philip J. Guo : పరిశోధనా విద్యార్థుల జీవిత కథ. సాధారణంగానే ఉన్నా, నాకు చాలా నచ్చింది.
* Daughters of Maharashtra
* My Autobiography – Charles Chaplin: ఛాప్లిన్ కి కథ చెప్పడం గొప్పగా వచ్చు. అది తన కథైనా సరే, మరోటైనా సరే!

కథలు

* కన్నడ రచయిత మాస్తి వెంకటేశ అయ్యంగార్ కథలకు ఆంగ్లానువాదాలు: కొన్ని కథలు నచ్చాయి.

నవలలు:
* శివరామ కారంత్ కన్నడ నవలలకి ఆంగ్లానువాదాలు: Choma’s Drum, The Shrine, Return to Earth, Mookajji’s Visions, The Headman of the little hill. : కారంత్ రచనా శైలి నాకు చాలా నచ్చింది. అందుకే ఆ మధ్య కొన్నాళ్ళూ ఇలా వరుసబెట్టి ఆయన రచనలనే చదివాను. మళ్ళీ ఎప్పుడో రెండో సీజన్ మొదలుపెట్టాలి.
* Siddartha -Herman Hesse: అంతగా ఆకట్టుకోలేదు.
* Chetan Bhagat “Revolution 2020″ : పర్వాలేదు.
* Unbearable Lightness of being – Milan Kundera : కథ, కథనం నాకంత గొప్పగా అనిపించలేదు కానీ, వచనం మాత్రం చాలా నచ్చింది.
* Anandi Gopal – జీవితచరిత్ర-నవల: జీవిత చరిత్ర నవలీకరించడం అన్న ప్రక్రియపై నాకు ఆసక్తి లేకపోవడం కొంతవరకూ నా మీద పని చేసింది కానీ, అయినాకూడా పుస్తకం మాత్రం ఆపకుండా చదివించింది. అలాగే రోజుల తరబడి ఆనంది రోజూ గుర్తొచ్చింది.
* కన్నడ రచయిత ఎస్.ఎల్.భైరప్ప గారి కన్నడ నవలలు – వంశవృక్ష, సాక్షి ల ఆంగ్ల అనువాదాలు : రెండూ గొప్పగా ఉన్నాయి!
* Secret of the Nagas – Amish : కథనం ఆట్టే గొప్పగా లేకపోయినా, కథ మాత్రం చాలా క్రియేటివ్.
* The Pregnant King – Devadutta Patnaik :ఆపకుండా చదివించింది.
* The Krishna Key – Ashwin Sanghi : డా విన్సీ కోడ్ కి క్రియేటివ్ రీమేక్ లా ఉంది. మెమెంటో ని గజినీగా తీసినట్లు.
* The Sense of an Ending – Julian Barnes

వ్యాసాలు
* Deep Focus: Reflections on Cinema – Satyajit Ray
* The Language Web – Jean Aitchison

కార్టూన్లు, ఇతర బొమ్మల పుస్తకాలు
* Stupid Guy Goes to India – Yukichi Yamamatsu
* Amul’s India: Based on 50 years of Amul’s advertising
* Cecil and Jordan in Newyork – Gabrielle Bell
* Addicted to War: Why the U.S. can’t kick militarism
* Sita’s Ramayana
* Secrets of the Earth : Aika Tsubota

నాటకాలు, స్క్రీన్ ప్లే వగైరా:
* Life of Galileo – Bertolt Brecht
* గుల్జార్ సినిమా ఆంధీ స్క్రీంప్లే
* Henrik Ibsen నాటకాలు: A Doll’s House, An Enemy of the People, Ghosts, The Wild Duck
* Man and Superman – G.B.Shaw
* Magic: G.K.Chesterton
– నిజం చెప్పాలంటే, మొత్తంగా అన్ని నాటకాలూ నాకు చాలా నచ్చాయి.

భాషాశాస్త్రం గురించినవి
* Understanding Linguistics – Jean Aitchison
* The Articulate Mammal: An introduction to Psycholinguistics – Jean Aitchison
– రెండూ గొప్ప పుస్తకాలు ప్రాథమిక అవగాహన కోసం చదివేవారికి!
* Philosophies of Language and Linguistics: Ralph A.Hartman
* The Word and the world: India’s contribution to the world of language – B.K.Matilal (ఇంకా పూర్తవలేదు)

ఇతరాలు:
* Women Writing in India – Volume 1 (Editors: K.Lalitha, Susie Tharu)
* Nonsense Rhymes – Sukumar Ray

చదవలేక వదిలేసినవి కొన్నీ, సాంకేతిక పుస్తకాలు కొన్నీ ఉన్నాయి కానీ, ఇక్కడికి ఆపుతున్నా ఈసారికి.