నా 2022 పుస్తక పఠనం
మామూలుతో పోలిస్తే 2022 లో నేను చాలా కథల పుస్తకాలు చదివాను. తెలుగు నుండి ఆంగ్లం లోకి కథలని అనువాదం చేయడం మొదలుపెట్టడం ఇందుకు కారణం. దీనితో ఇక మామూలుగా నేను…
మామూలుతో పోలిస్తే 2022 లో నేను చాలా కథల పుస్తకాలు చదివాను. తెలుగు నుండి ఆంగ్లం లోకి కథలని అనువాదం చేయడం మొదలుపెట్టడం ఇందుకు కారణం. దీనితో ఇక మామూలుగా నేను…
“I personally feel that editing a translation is much tougher, like verifying someone else’s code to ensure it does what it purports to do, while editing an original is more like debugging. But that’s purely my opinion. “
2021 – ఎలాగైనా మళ్ళీ రోజూ కాసేపు ఏదైనా చదవాలి, నెలకోసారన్నా పుస్తకం.నెట్లో రాయాలి – అనుకుంటూ మొదలుపెట్టాను. మొదటిది చాలావరకూ జరిగింది. రెండోది సగం ఏడాది జరిగింది. ఏం చదివాను?…
ఇవ్వాళ International Day of the World’s Indigenous Peoples (అంతర్జాతీయ ఆదివాసి దినోత్సవం) అంట. ఈ విషయం చదివాక కోవిడ్ లాక్డౌన్ లు మొదలయ్యాక నేను చదివిన ఆదివాసీ రచయితల…
గత రెండు నెలలుగా నేను ప్రపంచమంతా వ్యాపించిన కోవిడ్-19 ప్రభావం లో వరుసబెట్టి మహమ్మారుల చరిత్ర, టీకాల చరిత్ర/పనితీరు వంటి అంశాల మీద విస్తృతంగా చదువుతూ ఉన్నాను. వీటిలో పరిశోధనా పత్రాలే…
“The Great Influenza: the story of the deadliest pandemic in history” అన్న పుస్తకం గురించి నేను మొదటిసారి విన్నది గత ఏడాది కోవిడ్ ఉధృతి మొదలయ్యాక బిల్…
బొజ్జా తారకం అని ఒక ప్రముఖ న్యాయవాది ఉన్నారు, ఆయన ప్రజల సమస్యలు, ముఖ్యంగా దళిత సమస్యల గురించి చాలా కృషి చేశాడని నాకు వార్తాపత్రికల వల్ల కొంచెం అవగాహన ఉంది.…
ఆ మధ్య మా లైబ్రరీ వెబ్సైటులో అరువు తెచ్చుకోడానికి ఏదో పుస్తకం కోసం వెదుకుతూ ఉంటే దొరకలేదు. ఎందుకో గానీ వెంటనే అంబేడ్కర్ అని వెదికాను. “What Babasaheb Ambedkar means…
దాదాపు నాలుగేళ్ళ క్రితం ఒకసారి లైబ్రరీ బిల్డింగ్ లోంచి బైటకి వస్తూండగా బయట ఉన్న కొత్త పుస్తకాల సెక్షన్ లో ఓ పుస్తకం అట్ట నన్ను ఆకర్షించింది. అది ఒక కెనడియన్…