“శ్రీశ్రీ కథలు-అనువాదకథలు” పుస్తకాన్ని సమీక్షిస్తూ ఇదివరకే రెండు వ్యాసాలు పుస్తకం.నెట్ లో ప్రచురించాము. రెండో వ్యాసం లో కొన్ని అనువాదకథల గురించి రాసాను. ఈ వ్యాసంలో ఈ పుస్తకంలోని మిగితా అనువాద…
ఇప్పుడు నేను పరిచయం చేస్తున్నది – ఎప్పుడో వచ్చి, ఎవరికీ తెలియని అంత లావు పుస్తకం కాదు. మార్కెట్లోకి ప్రవాహంలాగా వచ్చి ఎటువంటి పాఠకులనైనా వశీకరించుకోగల నవలా కాదు. సరిగ్గా మూడునెల్ల…
“శ్రీశ్రీ కథలు-అనువాద కథలు” చలసాని ప్రసాద్ గారి సంకలనాన్ని సమీక్షించడం మొదలుపెట్టాము. ఆ వ్యాసాలలో మొదటి వ్యాసంలో “నవరసాల శ్రీశ్రీ” తొమ్మిది కథ-వ్యాసాలను గురించి పరిచయం చేయడం జరిగింది. ఈ వ్యాసంలో,…
మహాకవి అంటే శ్రీశ్రీ అని, మహానటి అంటే సావిత్రి అని – ఇలా వారి పేరు పక్కన ఇంటిపేర్లలా ఆ విశేషణాలు చేరిపోయాయి కనుక, వారు ఎవరు అని ప్రశ్నించే దురదృష్టపు…
పుస్తకం పై అట్ట మీదేమో ఒక అమ్మాయి బొమ్మ, వెనుకాలేమో “ప్రపంచంలోని బహుసుందరమైన ప్రేమకథల్లో ఒకటిగా గణుతికెక్కిన రచన” అన్న వాక్యం, అట్టకీ అట్టకీ మధ్య మహా అయితే ఓ వంద…
నాకు శ్రీశ్రీ అన్న పేరు హైస్కూల్లో ఉన్నప్పుడు మొదటిసారి తెలిసిందనుకుంటాను. అయితే, పదో తరగతిలో ఉన్నప్పుడు, “నాకు నచ్చిన కవి” అన్న వ్యాసం రాయాల్సి వస్తే, షరామామూలుగా క్లాసు మొత్తానికీ “శ్రీశ్రీ”…
వ్యాసం రాసి పంపిన వారు: వంశీ గమ్యం చేరిన తరువాత “అరే అడుగడుగునా ఏన్నొ అడ్డంకులూ అవరోధాలతో ముళ్ళుమార్గంలో ప్రయానించినట్లు వున్నా కాని ఇప్పుడు ఎంతో తేలికగా వుందే” అని చాలాసార్లే…
తెలుగువారికి పరిచయం అక్కర్లేని పేరు శ్రీశ్రీ. ఆయన ఆత్మకథే ఈ “అనంతం”. ఆయన ప్రకారం ఇది “ఆత్మచరిత్రాత్మ చరిత్రాత్మక నవల”. కాస్తో కూస్తో శ్రీశ్రీ రచనలతో ప్రత్యక్ష చదువరులుగానో పరోక్షంగా ఏ…
“ఈ రోజు నువ్వు చేస్తున్నపని… రేపటి నీ గమ్యానికి నిన్ను దూరంగానో, దగ్గరగానో తీసుకెళ్తుంది. ఇంతకీ నీ గమ్యం ఏమిటి? డబ్బా? ఆనందమా? కుటుంబమా? అధికారమా?” అన్న ప్రశ్నతో మొదలైన యండమూరి…
