వ్యాసకర్త: నాదెళ్ళ అనూరాధ *************** మూలంః రాకేష్ ఆనంద్ బక్షి అనువాదంః కొల్లూరి సోమశంకర్ పుడుతూనే మనిషి లౌకిక ప్రపంచపు ధ్వనులకు, శబ్దాలకు అలవాటు పడతాడు. ఆయా శబ్దాలు మాటలుగా, పాటలుగా…
వ్యాసకర్త: నాదెళ్ళ అనూరాధ ******** రస్కిన్ బాండ్: ఓ ఏకాంతజీవి బ్రతుకాట (ఆత్మకథ) అనువాదం: దాసరి అమరేంద్ర జీవితం! ఈ పదానికి ఎందరెందరో ఎన్నో నిర్వచనాలు ఇచ్చారు. భౌతిక ప్రపంచంలో శాశ్వతమైనదంటూ…
వ్యాసకర్త: తోకల రాజేశం ******** భారత దేశానికి మమతా బెనర్జీ ఒక క్రియాశీలకమైన రాజకీయనాయకురాలిగా మాత్రమే తెలుసు. కానీ బెంగాలీలకు ఆమెలోని కవయిత్రి కూడా తెలుసు. తెలుగునాట అచ్చం తెలంగాణా లాగానే…
వ్యాసకర్త: నాదెళ్ళ అనూరాధ ********** బాబిగాడి వీరచరితంనార్వేజియన్ మూలంః ఆర్వీ స్వింజెన్ఆంగ్లానువాదంః కరి డిక్సన్తెలుగు అనువాదంః కుమార్. ఎస్ ఏ ప్రాంతానికి, ఏ భాషకి, ఏ జాతికి చెందిన సమాజమైనా మానవజాతి…
వ్యాసకర్త: నాదెళ్ళ అనూరాధ ************ అనువాదం పి. సత్యవతి నైజీరియన్ అమెరికన్ రచయిత్రి చిమమండా న్గోజి అడిచె అనగానే ఫెమినిజం జ్ఞాపకమొస్తుంది. ఆమె టెడ్ టాక్స్ జ్ఞాపకమొస్తాయి. రచయిత్రిగా తన మొదటి…
వ్యాసకర్త: నాదెళ్ళ అనూరాధ ******** ఆపాత మధురాలు – పది ప్రసిద్ధ ప్రపంచ కథలుస్వేచ్ఛానువాదంః కాళ్లకూరి శేషమ్మ అక్షరాన్ని ప్రేమించేవాళ్ళం ఎక్కడ ఏ చిన్న కాగితం ముక్క కనిపించినా చదివేస్తుంటాం. ఇక…
వ్యాసకర్త: కొల్లూరి సోమశంకర్ ********** మను బెహన్ గాంధీ వ్రాసిన ‘Bapu – My Mother’ అన్న పుస్తకానికి శ్రీ చింతకుంట్ల సంపత్ రెడ్డి చేసిన అనువాదం‘బాపు – నా మాతృమూర్తి’. గాంధీజీకి మునిమనవరాలి వరసైన…
వ్యాసకర్త: నాదెళ్ళ అనూరాధ ****** చుట్టూ ఉన్న విశాల ప్రపంచాన్ని పరిచయం చేస్తూ జీవితానికి కావలసిన ఉత్సాహాన్ని, మెలకువల్ని అందించే కథలంటే పిల్లలకే కాదు పెద్దలకీ ఇష్టంగా ఉంటుంది. వినోదాన్ని పంచేవి…
వ్యాసకర్త: డా. రాయదుర్గం విజయలక్ష్మి ******* “శాశ్వతమైన సత్యం ఒకటే… అది ప్రతీక్షణం, మీ జీవితాన్ని సంపూర్ణంగా జీవించే హక్కు మీకు వుండడం అని చెబుతూ, మనలో దయతో కూడిన దృక్పథం ఉన్నంతవరకు, మనం యితరులను…
