ఒక్కొక్క తలకూ ఒక్కొక్క వెల
వ్యాసకర్త: నాదెళ్ళ అనూరాధ 2022లో అత్యుత్తమ నవలా పురస్కారం పొందిన కృతి – కన్నడ మూలం: ఎం. ఆర్. దత్తాత్రి, అనువాదం: రంగనాథ రామచంద్రరావు ******** నవల ప్రారంభంలో కథానాయకుడు అరవై…
Category: అనువాదాలు
‘తూరుపు గాలులు’ కథల ఇంగ్లీషు అనువాదం: నా అనుభవాలు
వ్యాసకర్త: ఉణుదుర్తి సుధాకర్ ఈ వ్యాసంలో కొంత భాగం సెప్టెంబరు 23-24 తేదీలలో జరిగిన కథా ఉత్సవం-2023లో చర్చలో ప్రస్తావించారు. ఇది పూర్తి పాఠం. పుస్తకం.నెట్ లో పబ్లిష్ చేసేందుకు అనుమతించిన…
“నేలను పిండిన ఉద్ధండులు” అనువాద నవలా పరిచయం
వ్యాసకర్త: అనిల్ బత్తుల ****** “పొద్దు వాటారుతూంది. మైదానంలో ఎత్తుగా పెరిగిన గడ్డిమీంచి దారికాని దారివెంట కొన్ని పెట్టి బళ్ళు మెల్లగా సాగిపోతున్నయి. విశాల వక్షంగల ఒక బలిష్టుడు బళ్లకు ముందు…
“ ప్రేమ్చంద్ రచనలు” – సాహిత్య సంప్రదాయాలకు వారధి
వ్యాసకర్త: యం. బి. ఉషా ప్రత్యూష (ఎడిటర్, కథా ప్రపంచం ప్రచురణలు) ****** సాహిత్య ప్రపంచం భాషా సాంస్కృతిక సరిహద్దులను దాటి వైవిద్యమైన కథనాలను తనలో దాచుకున్న నిధి. అందులో 20వ…
కామం పై Tolstoy యుద్ధము, అశాంతి
వ్యాసకర్త: సూరపరాజు పద్మజ (ఇటీవలే “ఆంధ్రజ్యోతి” లో వచ్చిన వ్యాసం, కొద్ది మార్పులతో, రచయిత పంపగా పుస్తకం.నెట్ లో) ***** ‘వార్ అండ్ పీస్‘, ‘అన్నా కెరనీనా‘, ‘రిసరక్షన్‘ ల రచయిత…
ఇచ్ఛామతీ తీరం పొడుగునా
వ్యాసకర్త: వాడ్రేవు వీరలక్ష్మీదేవి ******** కేవలం 56 సంవత్సరాలు మాత్రమే జీవించిన విభూతిభూషణ్ బందోపాధ్యాయ(1894-1950) ప్రకృతి ప్రేమికుడు కాదు, ప్రకృతిని ఉపాసించినవాడు. ఎవరో చెప్పినట్టు అతని నవలలలో ప్రకృతి కథానేపథ్యంలో ఉన్నది…
అమృత సంతానం (అనువాద నవల)
డిట్రాయిట్ తెలుగు సాహితీ సమితి జూన్ 6, 2020 (ఇంటర్నెట్ సమావేశం) పాల్లొన్నవారు: ఆరి సీతారామయ్య, వేములపల్లి రాఘవేంద్రచౌదరి, పిన్నమనేని శ్రీనివాస్, అడుసుమిల్లి శివ, చేకూరి విజయ్, బూదరాజు కృష్ణమోన్, నర్రా వెంకటేశ్వరరావు, పిన్నమనేని శ్వేత, మద్దిపాటి కృష్ణారావు,…
లేడీ డాక్టర్స్
వ్యాసకర్త: నాదెళ్ళ అనూరాధ **************** ఒక సమాజం ఆరోగ్యంగా ఉండాలంటే ఎందరెందరి సేవలో అవసరమవుతాయి. అందులో ముందు వరుసలో ఉండేది డాక్టర్స్. ఈ వారం నేను చదివిన “లేడీ డాక్టర్స్“ పుస్తకం…
