ఒక యోగి జీవన గాథ
వ్యాసకర్త: డా. రాయదుర్గం విజయలక్ష్మి ******* “శాశ్వతమైన సత్యం ఒకటే… అది ప్రతీక్షణం, మీ జీవితాన్ని సంపూర్ణంగా జీవించే హక్కు మీకు వుండడం అని చెబుతూ, మనలో దయతో కూడిన దృక్పథం ఉన్నంతవరకు, మనం యితరులను…
Category: అనువాదాలు
అడుగడున తిరుగుబాటు – గీతా రామస్వామి
వ్యాసకర్త: అమిధేపురం సుధీర్ ********** చాలా రోజుల తర్వాత ఏక బిగిన చదివిన పుస్తకం ఇది. హైద్రాబాద్ బుక్ ట్రస్ట్ వ్యవస్తాపకురాలు, ఉద్యమకారిణి అయిన గీతా రామస్వామి గారు ఇంగ్లీష్ లో…
విరాట్ – కొన్ని ఆలోచనలు
వ్యాసకర్త: దీప్తి పెండ్యాల ******* రాతలకి, మాటలకి ఉండే శక్తిని ఒక్కోసారి ఏ మాత్రం అంచనా వేయలేము. అన్ని పార్శ్వాలు చూసే రాస్తున్నామని, మాట్లాడుతున్నామని అనుకుంటాము. కానీ, ఏ అంశము ఎవరిని…
ఒక్కొక్క తలకూ ఒక్కొక్క వెల
వ్యాసకర్త: నాదెళ్ళ అనూరాధ 2022లో అత్యుత్తమ నవలా పురస్కారం పొందిన కృతి – కన్నడ మూలం: ఎం. ఆర్. దత్తాత్రి, అనువాదం: రంగనాథ రామచంద్రరావు ******** నవల ప్రారంభంలో కథానాయకుడు అరవై…
‘తూరుపు గాలులు’ కథల ఇంగ్లీషు అనువాదం: నా అనుభవాలు
వ్యాసకర్త: ఉణుదుర్తి సుధాకర్ ఈ వ్యాసంలో కొంత భాగం సెప్టెంబరు 23-24 తేదీలలో జరిగిన కథా ఉత్సవం-2023లో చర్చలో ప్రస్తావించారు. ఇది పూర్తి పాఠం. పుస్తకం.నెట్ లో పబ్లిష్ చేసేందుకు అనుమతించిన…
“నేలను పిండిన ఉద్ధండులు” అనువాద నవలా పరిచయం
వ్యాసకర్త: అనిల్ బత్తుల ****** “పొద్దు వాటారుతూంది. మైదానంలో ఎత్తుగా పెరిగిన గడ్డిమీంచి దారికాని దారివెంట కొన్ని పెట్టి బళ్ళు మెల్లగా సాగిపోతున్నయి. విశాల వక్షంగల ఒక బలిష్టుడు బళ్లకు ముందు…
“ ప్రేమ్‌చంద్ రచనలు” – సాహిత్య సంప్రదాయాలకు వారధి
వ్యాసకర్త: యం. బి. ఉషా ప్రత్యూష (ఎడిటర్, కథా ప్రపంచం ప్రచురణలు) ****** సాహిత్య ప్రపంచం భాషా సాంస్కృతిక సరిహద్దులను దాటి వైవిద్యమైన కథనాలను తనలో దాచుకున్న నిధి. అందులో 20వ…
కామం పై Tolstoy యుద్ధము, అశాంతి
వ్యాసకర్త: సూరపరాజు పద్మజ (ఇటీవలే “ఆంధ్రజ్యోతి” లో వచ్చిన వ్యాసం, కొద్ది మార్పులతో, రచయిత పంపగా పుస్తకం.నెట్ లో) ***** ‘వార్ అండ్ పీస్‘, ‘అన్నా కెరనీనా‘, ‘రిసరక్షన్‘ ల రచయిత…