పాట్నా – ఒక ప్రేమ కథ
వ్యాసకర్త: CSB (“Patna Blues” -Abdullah Khan తొలి నవలకి అరిపిరాల సత్యప్రసాద్ తెలుగు అనువాదం గురించిన పరిచయ వ్యాసం. పుస్తకం, అనువాదం రెండూ అమేజాన్ లో కొనుగోలుకి లభ్యం.) *********…
Category: అనువాదాలు
కె.ఆర్ మీరా రచనల్లో “అచ్చన్” – 2
గమనిక: కె.ఆర్.మీరా రచనల్లో “అచ్చన్” -1 ఇక్కడ చదవచ్చు. దానికి కొనసాగింపు ఇక్కడ. కథలో కీలకమైన తండ్రి పాత్రలు: non-abuser The Angel’s Beauty Spot ఇదో ఆసక్తికరమైన కథ. ఇందులో…
కె.ఆర్ మీరా రచనల్లో “అచ్చన్” – 1
చిన్నతనంలో, అంటే పది-పదకొండేళ్ళ వయసులో, వాళ్ళ నాన్నతో బయటకెళ్ళినప్పుడు కె.ఆర్.మీరాని ఒక చోట ఉండమని చెప్పి ఆయన ఇంకో పని మీద వెళ్ళి, ఆవిడ ఎదురుచూస్తున్న సంగతి పూర్తిగా మర్చిపోయారు. ఎదురు…
The Poison of Love: KR Meera
ప్రేమ పాల లాంటిది. సమయం గడిచే కొద్దీ, అదీ పులుపెక్కుతుంది. విరుగుతుంది. ఆఖరికి, విషమవుతుంది. చావు బతుకుల మధ్యనున్న తల్లిని, బాధ్యతగా పెంచి చదువులు చెప్పించిన తండ్రిని, ఉన్న ఫలాన వదిలేసి,…
The Unseeing Idol of Light: K.R.Meera
అదో లోకం. కె.ఆర్ మీరా లోకం. మన ప్రపంచాన్ని తలపించే లోకం. మన కళ్ళకి గంతలు కట్టినా మనం చకచకా నడిచేయగలమనిపించేంతగా సుపరిచిత లోకం. ఆ కొండా కోనా, ఆ చెట్టూ…
Cobalt Blue: Sachin Kundalkar
ఎనభై, తొంభై దశకాల్లో, అంటే గోడ మొత్తం ఆక్రమించుకుని, అతుక్కుపోయే ఫ్లాట్ స్క్రీన్ టివీలు ఇంకా రాక ముందు, వాళ్ళు వీళ్ళు అని తేడా లేకుండా ప్రతి మధ్యతరగతి ఇంట్లో, అడుగుపెట్టగానే…
Yellow is the colour of longing – K.R.Meera
“The Phallus constitues the Central Shaft, the very Axis of contemporary systems of power; it must be debilitated, demolished, destroyed without delay!” (Same-sex…
అక్షరానికి ఆవల – కుల్దీప్ నయ్యర్ ఆత్మ కథ
వ్యాసకర్త: అమిధేపురం సుధీర్ అనువాదం – యార్లగడ్డ లక్ష్మీ ప్రసాద్ ఈ పుస్తకం, కుల్దీప్ నయ్యర్ అనే ఒక ప్రముఖ భారతీయ జర్నలిస్ట్ ఆత్మ కథ. ‘Beyond the lines –…
First Person Singular
First Person Singular – Short Story Collection by Haruki Murakami వ్యాసకర్త: పద్మవల్లి నేను చదివేవన్నీ నాకు పూర్తిగా అర్థమవుతాయని ఎపుడూ అనుకోను. నా అవగాహనకి చాలా అవధులు…