మోహనస్వామి: వసుధేంద్ర
వ్యాసకర్త: ప్రసాద్ చరసాల మోహనస్వామి చదివి ఏడాది పైనే అయింది. చదివినప్పుడూ, ఆ తర్వాతా కూడా ఆ కథలు నన్ను వెన్నాడుతున్నాయి. ఈ కథలు చాలావరకూ రచయిత జీవితమే. రచయిత తన్ను…
Category: అనువాదాలు
అభిజ్ఞాన శాకుంతలం: కాళిదాసు
(నోట్: భండార్కర్ ఓరియంటల్ రిసర్చ్ ఇన్‍స్టిట్యూట్ (BORI) వారి యూట్యూబ్ ఛానల్ లో “సంస్కృత డ్రామా” లెక్చర్ సీరీస్ వింటూ రాస్తున్న వ్యాసాల వరుస ఇది. వీటిని పుస్తక పరిచయాలగానో, సమీక్షలగానో ప్లాన్…
షిగా నవోయ (1883-1971) – షి షోసెట్సు
వ్యాసకర్త: పద్మజ సూరపరాజు (ఈ వ్యాసం మొదట ఆంధ్రజ్యోతి వివిధ పత్రికలో వచ్చింది. పూర్తి పాఠాన్ని మాకు పంపించిన పద్మజ గారికి ధన్యవాదాలు.) వస్తు పుష్టి , ఆజానుబాహువులైన కథానాయక నాయికలు,…
స్వప్నవాసవదత్తము : భాస
(నోట్: భండార్కర్ ఓరియంటల్ రిసర్చ్ ఇన్‍స్టిట్యూట్ (BORI) వారి యూట్యూబ్ ఛానల్ లో “సంస్కృత డ్రామా” లెక్చర్ సీరీస్ వింటూ రాస్తున్న వ్యాసాల వరుస ఇది. వీటిని పుస్తక పరిచయాలగానో, సమీక్షలగానో…
ప్రతిజ్ఞాయౌగంధరాయణం : భాస
కోవిడ్ వల్ల చాలా మట్టుకు క్లాసులు, లెక్చర్లు, వర్క్ షాపులూ ఆన్‍లైన్‍కి చేరాయి. అకడమిక్ సర్కిల్స్ లో ఉన్నవారికి మాత్రమే అందుబాటులో ఉండే మెటీరియల్ ఇప్పుడు అందరికీ అందుబాటులోకి వస్తోంది. భండార్కర్…
పాట్నా – ఒక ప్రేమ కథ
వ్యాసకర్త: CSB (“Patna Blues” -Abdullah Khan తొలి నవలకి అరిపిరాల సత్యప్రసాద్ తెలుగు అనువాదం గురించిన పరిచయ వ్యాసం. పుస్తకం, అనువాదం రెండూ అమేజాన్ లో కొనుగోలుకి లభ్యం.) *********…
కె.ఆర్ మీరా రచనల్లో “అచ్చన్” – 2
గమనిక: కె.ఆర్.మీరా రచనల్లో “అచ్చన్” -1 ఇక్కడ చదవచ్చు. దానికి కొనసాగింపు ఇక్కడ. కథలో కీలకమైన తండ్రి పాత్రలు: non-abuser The Angel’s Beauty Spot ఇదో ఆసక్తికరమైన కథ. ఇందులో…
కె.ఆర్ మీరా రచనల్లో “అచ్చన్” – 1
చిన్నతనంలో, అంటే పది-పదకొండేళ్ళ వయసులో, వాళ్ళ నాన్నతో బయటకెళ్ళినప్పుడు కె.ఆర్.మీరాని ఒక చోట ఉండమని చెప్పి ఆయన ఇంకో పని మీద వెళ్ళి, ఆవిడ ఎదురుచూస్తున్న సంగతి పూర్తిగా మర్చిపోయారు. ఎదురు…
The Poison of Love: KR Meera
ప్రేమ పాల లాంటిది. సమయం గడిచే కొద్దీ, అదీ పులుపెక్కుతుంది. విరుగుతుంది. ఆఖరికి, విషమవుతుంది. చావు బతుకుల మధ్యనున్న తల్లిని, బాధ్యతగా పెంచి చదువులు చెప్పించిన తండ్రిని, ఉన్న ఫలాన వదిలేసి,…