రాసి పంపిన వారు: నరేష్ నందం, హైదరాబాదు

గుడిపాటి వెంకటాచలం పేరు తెలియని తెలుగు భాషాభిమాని ఉన్నాడంటే నాకు నిజంగా ఆశ్చర్యమే. చలంపై మీకెటువంటి అభిప్రాయమైనా ఉండవచ్చు. కానీ అతను ఒక ప్రవాహానికి పాదులు తీశాడు. తెలుగు భాషను శాసించాడు. సంఘాన్ని ధిక్కరించాడు. అవసరమైనప్పుడల్లా తన నాయికల గొంతుతో ప్రశ్నించాడు. చలంకు “శశిరేఖ” మొదటి నవలే అయినా అప్పటి సంఘపు నీతి నియమాలను ప్రశ్నించాడు. కానీ అవే పద్ధతులు ఇప్పటికీ కొనసాగటం గమనార్హం. సమాజాన్ని, కట్టుబాట్లను ఒంటరిగా ఎదిరించేందుకు సాహసించిన చలం తన మిగిలిన రచనల్లో ఆ పద్ధతిని కొనసాగించాడు.
చలం తన ఆత్మ కథలో వ్రాసుకున్నది ఆయన శైలి గురించి కొంత తెలియచేస్తుంది:
“నేను రచనలు సాగించేటప్పటికి నాకు తెలీకుండానే, నేను మాట్లాడే భాషలోనే రాశాను. తక్కిన కథలని పుస్తకాల భాషలో రాశాను. అసలు ఆనాడు భాషా ఉద్యమం …

రాసి పంపిన వారు: శ్రీరాం చదలవాడ
(తెలుగులో రాయడం రాదని ఇంగ్లీషులో రాసారు. మాటామంతీ హిందీలో సాగాయి)
గమనిక: అబిడ్స్ ఇంటర్వ్యూలు - సౌమ్య, పూర్ణిమ లవి ఇదివరకే పుస్తకంలో వచ్చాయి. ఇవి మూడో దిక్కులో ఎదుర్కున్న అనుభవాలు.
An interesting interview with a book vendor at the Abids Sunday Market
———————————————————————
On one sunday, pustakam.net interviewed a family run shop owned by the uncle Mr. Mohammad Aziruddin and helped by his young nephews Syed Ijaz and Mohammad Ibrahim Jameel.
1. How long have they been in this business?
Ans: Mr Mohammad Aziruddin proudly …

ఇదే పేరుతో చారిత్రక నవల మరొకటి (ప్రసాద్) గారిది వచ్చింది. అయితే ఈ నవల కేవలం చారిత్రకం కాదు.
చాణక్యుడు అంటేనే నవనందులను నాశనం చేసేంతవరకు జుట్టు ముడి వెయ్యనని శపథం చేసి, అన్నంతపనీ చేసిన బ్రాహ్మణ ముఖ్యుని కథ అందరికీ గుర్తుకు వస్తుంది. అయితే ఈ మహానుభావుడు కేవలం ప్రతీకార వాది కాడు. అతి గొప్ప ఆలోచనాపరుడూ, చతుర్విధోపాయాల్లో భేదోపాయాన్ని అత్యద్భుతంగా కార్యాచరణకు వినియోగించిన వాడు, తద్వారా అఖండ భారత సామ్రాజ్యాన్ని నిర్మించి, యవనులను తరిమి కొట్టిన వాడూనూ. చాణక్యుడు లేకపోతే భారతదేశం వేల యేళ్ళ నాటికి ముందే విచ్చిన్నమయి ఉండేది. ఇటువంటి వ్యక్తి భారతదేశంలో ఇంకొకడు పుట్టబోడు.
ఈ నవల మొదట్లోనే కొన్ని విచిత్రమైన విషయాలు తెలుస్తాయి. మొదటగా  చాణక్యుడికి గల వివిధ నామాలు.
విష్ణుగుప్తుడు
చాణక్యుడు (చణకుల వారి పుత్రుడు గావున)
కౌటల్యుడు (కౌటల గోత్రోద్భవుడు)
కౌటిల్యుడు (గురువు కల్యాణస్వామి పిలిచిన …

ఆబిడ్స్ సండే మార్కట్ ఓ సారి తిరిగి మా అనుభవాలు పంచుకోవాలన్న మెగా ప్లాన్‍ను అమలుపరచటానికి మేం మే నెలను ఎంచుకున్నాం. మండే సూర్యుణ్ణి లక్ష్యచేయక సండే మార్కెట్‍ను విశ్లేషిద్దాం అని నడుముకీ, చేతికీ కంకణాలు ఏమీ కట్టుకోకుండానే ఓ పెన్నూ, పుస్తకమూ పట్టుకుని వీధులెంబడి నడవడం మొదలెట్టాం. అప్పుడప్పుడే పుస్తకాలు బయటపెడుతూ ఉన్నారంతా, నెమ్మిదిగా ఒక్కో పుస్తకాన్నీ పేరుస్తూ! నడుచుకుంటూ పోతుంటే బోలెడన్ని షాపులు వెళ్ళిపోతున్నాయే కానీ ఎక్కడో చోట ఆగి వచ్చిన పనిని మొదలెట్టే ధైర్యం మాత్రం రావటం లేదు. “ఇహ.. ఇక్కడికొచ్చి “నాకు అడగాలంటే ఏదోలా ఉంది” అనటం టూ మచ్.  ఈ భయం ఇంట్లో ఉన్నప్పుడు ఉండాలి.” అని మా చెల్లి పెట్టాల్సింది పెడితే, పౌరుషం కొద్దీ ఓ మనిషి దగ్గర ఆగి, “మీకు తెలుగొచ్చా?” అని అడిగాను. “నహీ” అని …

ఆపరేషన్ విశాలాంధ్ర - అని దీనికి నేను పెట్టుకున్న కోడ్‌నేం. అంతకుముందోసారి వెళ్దామనుకుని, ఫోను చేస్తే, వారు బిజీగా ఉన్నామన్నారు. ఈసారి డైరెక్ట్ అటాక్ చేశాము నేనూ, పూర్ణిమా. మరీ వెళ్ళగానే అటాక్! అంటే బాగోదని, కాసేపు షాపులో అటూ ఇటూ తిరిగి (నిజం చెప్పొద్దూ…అన్నీ చూసిన టైటిళ్ళే. నాకైతే కాస్త దిగులుగా అనిపించింది…ఏంటి కొత్త పుస్తకాలెవరూ రాయట్లేదా తెలుగులో…అని) తరువాత బిల్ కౌంటర్ లో ఉన్న అమ్మాయిని అడిగాము ఇక్కడ విశాలాంధ్ర గురించి వివరంగా మాట్లాడాలంటే ఎవరితో మాట్లాడాలి అని. ఆమె మేనేజర్ గారిని చూపింది. ఆయనేదో పనిలో ఉండి కొంత వ్యవధి అడిగారు. ద్వారపాలకుల్లాగా (అదేలెండి..పాలకురాళ్ళలాగా…) కాసేపు అక్కడ బెంచి మీద కూర్చుని ఎదురుచూసాక, ఆఖరుకి ఆయన మమ్మల్ని రమ్మన్నారు.
“విశాలాంధ్ర” - అన్న పేరు కి పరిచయం అక్కర్లేదు, తెలుగు పుస్తకాలు చదివే అలవాటు …