అతడే సముద్రం – అందమైన అనువాదం
వ్యాసకర్త: పి.సత్యవతి “మనుషులను నాశనం చెయ్యవచ్చేమో కానీ వారిని ఓడించడం కష్టం” అంటాడు హెమింగ్వే, శాంటియాగో గొంతుతో. గెలుపోటములు కాదిక్కడ. శాంటియాగో పోరాటపటిమ, అతని పట్టుదల, తనకు తనే చెప్పుకునే ధైర్యం,…
వ్యాసకర్త: పి.సత్యవతి “మనుషులను నాశనం చెయ్యవచ్చేమో కానీ వారిని ఓడించడం కష్టం” అంటాడు హెమింగ్వే, శాంటియాగో గొంతుతో. గెలుపోటములు కాదిక్కడ. శాంటియాగో పోరాటపటిమ, అతని పట్టుదల, తనకు తనే చెప్పుకునే ధైర్యం,…
వ్యాసకర్త: శ్యామ్ గ్రంధి NR Nandi థ్రిల్లర్ నావెల్స్ చదివాను. ఒక మంచి రైటర్ ఎవరంటే బుక్ అయిపోయిన తర్వాత కూడా అతని రచన మనల్ని haunt చేస్తది. ద్రిష్టి, డిసెంబర్…
వ్యాసకర్త: అవ్వారి నాగరాజు చేదుపూలు మెహెర్ కథాసంపుటి. ఇందులో ఇరవై కథలున్నాయి. మెహెర్ కథలను ఇంతకుముందే అడపాదడపా వెబ్ మ్యాగజైన్లలో చదివి ఉండటం వలన తను ఎంపిక చేసి, సంకలనపరచిన కథలు…
వ్యాసకర్త: హేలీ కళ్యాణ్ ముఖ్యగమనిక: ఈ పుస్తకాలన్నీ నేను “కొని” చదవలేదు . కొన్ని పుస్తకాలను కొన్నాను . కొన్ని పుస్తకాలను ఆర్కైవ్ డాట్ ఆర్గ్ నుంచో లేదా ఒకానొక వివాదాస్పదమైన…
వ్యాసకర్త: త్రివిక్రమ్ ఈ పుస్తకం పేరు చూడగానే లేదా అథమం చదువుతూ ఉండగా ఇలాంటిదే వేరొక కథ గుర్తొస్తుంది. ఒక ఋషి (పేరేమిటబ్బా?) దంపతులు ఒక ఆడ ఎలుక పిల్లను పెంచుకుంటారు.…
Article by: Rituparna Sengupta (This note was first published on Facebook by Rituparna. We thank her for permitting us to put up it…
వ్యాసకర్త: భారతి కోడె 1942 వ సంవత్సరం సెప్టెంబర్ నెలలో ఒక యువ సైకియాట్రిస్ట్ నాజీ కాన్సంట్రేషన్ క్యాంపు బయట క్యూలో నిలబడి ఉంటాడు. అక్కడ వరుసలో నిలబడి ఉన్నవారికెవరికీ వారు…
వ్యాసకర్త: త్రివిక్రమ్ అనాదిగా సర్వలోకాల్లో, సర్వకాల సర్వావస్థల్లోనూ నిర్విరామంగా తన పని తాను చేసుకుపోయే సర్వాంతర్యామి ఏదైనా ఉందంటే అది భౌతికశాస్త్రమే. కాబట్టి భౌతికశాస్త్ర చరిత్ర అంటే భౌతికశాస్త్రం ఎప్పుడు పుట్టింది,…
వ్యాసకర్త – అనిల్ బత్తుల 1990 ఏప్రియల్ నుండి 1995 వరకు అయిదేళ్లు, పద్నాలుగు పుస్తకాలు. ఆధునిక తెలుగు కవిత్వంలోని భిన్నధోరణులను. ఇతర భాషా అనువాదాలను మన పాఠకులకు పరిచయం చేయటం…