The Collected Stories of Lydia Davis
Proust రాసిన “Swann’s Way”ను, దాని గురించిన విశేషాలను చదవటం మొదలెట్టినప్పుడు, ఆ రచనకు గల అనువాదకులలో ప్రముఖంగా వినిపించిన పేరు లిడియా డేవిస్. Flaubert రాసిన Madame Bovary కూడా…
Category: పుస్తకభాష
నిజానికి, కలకీ, మనిషికీ – Face to Face
Face to Face అన్నది ప్రముఖ స్వీడిష్ చలనచిత్ర దర్శకుడు ఇంగ్మార్ బెర్గ్మన్ తీసిన చిత్రం. దీనిని మొదట టీవీ సిరీస్ గా తీశారు. దానినే కొద్ది మార్పులతో సినిమాగా విడుదల…
బుచ్చిబాబు చివరకు మిగిలేది
వ్యాసకర్త: రానారె ****** “అసలు జీవితానికర్థమేమై వుంటుంది?” __ అధ్యాయము-1 పుట-1 వాక్యము-3. జీవితానికి అర్థమేమీలేదని, మనిషి జన్మ మిగతా ప్రాణుల జన్మలకంటే ఉత్కృష్టమైనదేమీ కాదనీ, జన్మకు కారణమూ, సార్థకత, సాఫల్యమూ,…
The Lover’s Dictionary: A Novel
పోయినవారంలో ఒకరు ఓ అమ్మాయి, అబ్బాయి మధ్యనున్న అపార్థాలను నాకు అర్థమయ్యేలా చెప్పడానికి ఒక పిట్టకథ చెప్పారు. మొదట బానే ఉందనిపించిందిగానీ, బైరాగి ఎక్కడో రాసినట్టు తర్వాతి రెండు రోజుల్లో “తరంగాల…
చలం గారి ఉత్తరాలు వీరేశలింగం గారికి
వ్యాసకర్త: Halley ******* నేను చలం గారి రచనలు పెద్దగా చదివింది లేదు. “మైదానం” చదివాను ఎప్పుడో కొన్ని ఏళ్ళ కిందట. వికీ పుణ్యమా అని నేను ఆ మధ్యన రంగనాయకమ్మ…
The wonderful Chintamani –Be-header of 1000 heads
Article by: Raghavendra Bethamcharla Sahasra Sirascheda Apoorva Chintamani (సహస్ర శిరచ్ఛేద అపూర్వ చింతామణి), title of this voluminous but un-put-down-able tome, does literally translate into…
Dr.G V Krishnarao’s Keelubommalu
Article by: GRK Murthy Dr. GV Krishnarao, a Telugu poet, playwright, novelist, critic and the translator of Nagarjuna’s Vigrahavyavarthamu into Telugu, wrote Keelubommalu…
Disgrace: Coetzee
Fiction of Relationship కోర్సులో చదివిన పుస్తకాల్లో ఇది ఒకటి. అంతకుముందు కొయెట్జీ పుస్తకాలేవీ నేను చదవలేదు. కోర్సులో ఇది చిట్టచివరి పుస్తకమైనా, కోర్సు మొదలవ్వక ముందే అందులోని పుస్తకాలను చదవాలనుకున్నప్పుడు,…
అతడు – ఆమె
వ్యాసకర్త: తృష్ణ ********* ఓ గొప్ప పుస్తకం చదివానన్న అనుభూతి పాఠకుడికి మిగిలినప్పుడు రచయిత ఆలోచనలకు, ఆ రచన చేయడం వెనుక ఉన్న అతడు/ఆమె ఉద్దేశ్యానికీ సార్థకత లభిస్తుంది. రచనాకాలం ఏభై…