ఏకాత్మమానవదర్శనం—అందరం ఒక్కటేనా? అదెలా?
వ్యాసకర్త: బుసిరాజు లక్ష్మీదేవి దేశాయి ************ వ్యక్తుల పరస్పర ప్రయోజనాల సంరక్షణ కొఱకై సమాజాలు ఏర్పడ్డం జరిగింది. వ్యక్తి లేనిదే సమాజానికీ , సమాజం లేని వ్యక్తికీ మనుగడ కష్టసాధ్యం. పరస్పర…
Category: అనువాదాలు
Professor Martens’ Departure – ఇస్టోనియన్ నవల
Jaan Kross ఇస్టోనియా దేశానికి చెందిన ఓ ప్రముఖ రచయిత. నోబెల్ సాహిత్య బహుమతికి తగినవాడని అంటారు. నాకు సరిగ్గా ఎప్పుడు, ఎలా ఈయన రచనల గురించి తెలిసిందో గుర్తు లేదు…
సోఫోక్లిస్ రాసిన ‘యాంటిగని’ నాటకం
వ్యాసకర్త: వాడ్రేవు చినవీరభద్రుడు (ఈ వ్యాసం మొదట చినవీరభద్రుడు గారు జూన్ 2014లో ఫేస్బుక్ లో పోస్టు చేసారు. తిరిగి పుస్తకం.నెట్ లో వేయడానికి అనుమతించినందుకు వారికి ధన్యవాదాలు – పుస్తకం.నెట్)…
గాంధీజీ ఆత్మకథ
వ్యాసకర్త: వాడ్రేవు చినవీరభద్రుడు (ఈ వ్యాసం మొదట చినవీరభద్రుడు గారు ఆగస్టు 2014లో ఫేస్బుక్ లో పోస్టు చేసారు. తిరిగి పుస్తకం.నెట్ లో వేయడానికి అనుమతించినందుకు వారికి ధన్యవాదాలు – పుస్తకం.నెట్)…
కథా చిత్రాలు, బతుకు పాఠాలు
వ్యాసకర్త: మద్దిరాల శ్రీనివాసులు, టీచర్ ***** పుస్తకం పేరును గమనిస్తే “కథాచిత్రాలు” అనగా “మన కళ్ళముందు కనపడే ఆ కథల భావ దృశ్యాలు” అనీ, “బతుకు పాఠాలు” అనగా “మన జీవితాలలో…
రెండు Jonas Jonasson స్వీడిష్ నవలలు
గత మే ఒకటో తేదీన స్వీడెన్ లోని ఒక ఎయిర్ పోర్టు పుస్తకాల షాపులో “The 100 year old man who climbed out of the window and…
పగటి కల – గిజుభాయి
వ్యాసకర్త: శ్రీమతి ఎస్.జ్యోతి గ్రేడ్ 2 హిందీ టీచర్ మండల పరిషత్ ప్రాథమికోన్నత పాఠశాల, కంకణాలపల్లి (వ్యాసాన్ని మాకు అందించినందుకు దేవినేని మధుసూదనరావు గారికి ధన్యవాదాలు – పుస్తకం.నెట్) ******* నేను…
Changing – Liv Ullmann
“Liv & Ingmar: Painfully Connected” అని 2012లో ఒక డాక్యుమెంటరీ చిత్రం వచ్చింది. దర్శకుడు Dheeraj Akolkar. దీని గురించి తెలిసినప్పటి నుండి ప్రయత్నిస్తూండగా, ఎట్టకేలకి ఈమధ్యనే ఓ నెలక్రితం…
వెదురు వంతెన
వ్యాసకర్త: డా. చిత్తర్వు మధు ******** అనువాదాలు ఎందుకు అతి ముఖ్యమైనవి మన సాహిత్యంలో అంటే కారణాలు చాలానే ఉన్నాయి. మనం రాసేదే గొప్ప అని, మన భాషే, మన యాసే…