కథా చిత్రాలు, బతుకు పాఠాలు
వ్యాసకర్త: మద్దిరాల శ్రీనివాసులు, టీచర్ ***** పుస్తకం పేరును గమనిస్తే “కథాచిత్రాలు” అనగా “మన కళ్ళముందు కనపడే ఆ కథల భావ దృశ్యాలు” అనీ, “బతుకు పాఠాలు” అనగా “మన జీవితాలలో…
Category: తెలుగుఅనువాదం
పగటి కల – గిజుభాయి
వ్యాసకర్త: శ్రీమతి ఎస్.జ్యోతి గ్రేడ్ 2 హిందీ టీచర్ మండల పరిషత్ ప్రాథమికోన్నత పాఠశాల, కంకణాలపల్లి (వ్యాసాన్ని మాకు అందించినందుకు దేవినేని మధుసూదనరావు గారికి ధన్యవాదాలు – పుస్తకం.నెట్) ******* నేను…
వెదురు వంతెన
వ్యాసకర్త: డా. చిత్తర్వు మధు ******** అనువాదాలు ఎందుకు అతి ముఖ్యమైనవి మన సాహిత్యంలో అంటే కారణాలు చాలానే ఉన్నాయి. మనం రాసేదే గొప్ప అని, మన భాషే, మన యాసే…
ధర్మవిజయం – డా. సోమరాజు సుశీల
వ్యాసకర్త: కామాక్షి ***** డా. సోమరాజు సుశీల గారు మరాఠీ నుండి తెలుగులోకి అనువాదం చేసిన పుస్తకం ఇది. మూలకథా రచయిత్రి శ్రీమతి సింధూ నావలేకర్, లోకమాన్య బాలగంగాధర తిలక్ మునిమనుమరాలు.…
నోబెల్ కవిత్వం
వ్యాసకర్త: తమ్మినేని యదుకులభూషణ్ *********** ముకుంద రామారావు గారు ముప్పై ఏడుమంది నోబెల్ బహుమానం పొందిన ఒక శతాబ్ద కాలపు కవులను ఎంతో ప్రయాస కోర్చి మూడు వందల పుటల్లో తెలుగు…
గుల్జార్ కథలు.. తెలుగులో..
వ్యాసకర్త: తృష్ణ బహుముఖ ప్రజ్ఞాశాలి అయిన గుల్జార్ కవిత్వం, దర్శకత్వం, చిత్రాలకు సంభాషణలు, గీతరచనలే కాక పిల్లల కోసం కూడా చక్కని సాహిత్యాన్ని అందించారు. అంతేకాక Half a rupee stories,…
“నొప్పి డాక్టరు” గారిని వెతకండి
వ్యాసకర్త: బాదర్ల స్వప్నిల్ ”ఒక చిత్రం పదివేల పదాలతో సమానం” – చైనా సామెత – ఇది చెప్పడానికి మనకు చైనా వాళ్ళే కావాలా? మనకు తెలియదా? తెలుసు. అయినా మనం కొన్ని…
మాధవ్ గాడ్గిల్ గారి ముచికుందుడి కథ
మాధవ గాడ్గిల్ గారి పరిశోధన గురించి ఇదివరలో చాలా కొద్దిగా తెలుసు. ఆయన పిల్లల కోసం రాసిన పుస్తకం అనగానే కొంచెం ఆశ్చర్యంగా అనిపించింది. ఈ ఆశ్చర్యం వల్లనే పుస్తకం చదవడం…
అజ్ఞానాన్ని తొలగిస్తామనే అయోమయ రచనలు
వ్యాసం రాసిపంపినవారు: ధీర ***** ప్రజలు ఎప్పటినుంచో అమాయకంగా కొన్ని విషయాలను నమ్ముతున్నారనీ, మోసపోతున్నారనీ, వాళ్ళకి కాస్త విచక్షణా, తర్కమూ నేర్పి జ్ఞానబోధ చేస్తామనీ చెప్పుకునే రచనలు కొన్ని అపుడపుడూ వస్తూంటాయి.…