శ్రీశ్రీ కథలు-అనువాదకథలు -4

మహాకవి శ్రీశ్రీ రాసిన కథలు-అనువాదకథల సంకలనాన్ని గత మూడువారాలుగా సమీక్షిస్తూ వస్తున్న సంగతి పుస్తకం.నెట్ పాఠకులు గమనించే ఉంటారు. ఇది చివరి వ్యాసం. మొదటి వ్యాసంలో ఈ పుస్తకం లోని “నవరసాల…

Read more

శ్రీశ్రీ కథలు-అనువాద కథలు 3

“శ్రీశ్రీ కథలు-అనువాదకథలు” పుస్తకాన్ని సమీక్షిస్తూ ఇదివరకే రెండు వ్యాసాలు పుస్తకం.నెట్ లో ప్రచురించాము. రెండో వ్యాసం లో కొన్ని అనువాదకథల గురించి రాసాను. ఈ వ్యాసంలో ఈ పుస్తకంలోని మిగితా అనువాద…

Read more

శ్రీశ్రీ కథలు-అనువాద కథలు 2

“శ్రీశ్రీ కథలు-అనువాద కథలు” చలసాని ప్రసాద్ గారి సంకలనాన్ని సమీక్షించడం మొదలుపెట్టాము. ఆ వ్యాసాలలో మొదటి వ్యాసంలో “నవరసాల శ్రీశ్రీ” తొమ్మిది కథ-వ్యాసాలను గురించి పరిచయం చేయడం జరిగింది. ఈ వ్యాసంలో,…

Read more

శ్రీశ్రీ కథలు-అనువాదకథలు : 1

మహాకవి అంటే శ్రీశ్రీ అని, మహానటి అంటే సావిత్రి అని – ఇలా వారి పేరు పక్కన ఇంటిపేర్లలా ఆ విశేషణాలు చేరిపోయాయి కనుక, వారు ఎవరు అని ప్రశ్నించే దురదృష్టపు…

Read more

జమీల్యా – నాకు నచ్చిన ప్రేమకథ!

పుస్తకం పై అట్ట మీదేమో ఒక అమ్మాయి బొమ్మ, వెనుకాలేమో “ప్రపంచంలోని బహుసుందరమైన ప్రేమకథల్లో ఒకటిగా గణుతికెక్కిన రచన” అన్న వాక్యం, అట్టకీ అట్టకీ మధ్య మహా అయితే ఓ వంద…

Read more

చీకటి వెలుగుల ఆవిష్కరణ

“పదమూడేళ్లు నిండకుండా, ఏడో క్లాసు కూడా గట్టెక్కకుండా, నిన్ను ఒక చదువులేని మూర్ఖుడికిచ్చి కట్టబెడితే, ఒక పిల్లాడు ఇంకా పాలుతాగే పసివాడుగా ఉండగానే మళ్లీ కడుపుతో ఉండి, అలా చూస్తుండగానే నువ్వు…

Read more

తప్పక చదవాల్సిన ‘మంచి ముత్యం’

– రాసిన వారు: అరుణ పప్పు ‘పట్టణం ఒక సామాజిక జంతువు! దానికి నాడీమండలం, తల, భుజాలు, పాదాలు అన్నీ ఉంటాయి. అందుకే ఏ రెండు పట్టణాలూ ఒక్కలాగా ఉండవు. పట్టణానికుండే…

Read more