The Good Life Elsewhere
“The Good Life Elsewhere” అన్నది Vladimir Lorchenkov రాసిన నవల. మొల్డోవా దేశానికి చెందిన ఈ రచయిత నవలను రష్యన్ లో రాయగా Ross Ufberg దాన్ని ఆంగ్లంలోకి అనువదించారు.…
Category: పుస్తకభాష
Lava – Javed Akhtar
అగర్ పలక్ పె హై యె మోతి తొ కాఫీ నహీ హునర్ భీ ఛాహియె అల్ఫాజ్ మె ఫిరోనె కా – జావేద్ అఖ్తర్ (రెప్పలపై ముత్యాలుంటే చాలదు వాటిని…
మధుబిందువులు
వ్యాసకర్త: కాదంబరి ****** “మధు బిందువులు” పేరు చూడాగానే బోధపడ్తుంది, ఇవి సున్నిత భావాల కవితలు అని. శ్రీమతి సులోచనా సింహాద్రి చిత్రణలోని సుకుమార భావాలకు ప్రతిబింబాలు ఇందులోని కవితలు, ఈ…
ముంగారు వానకు తడిసిన మట్టివాసన
“కొల్లబోయిన పల్లె” అనే ఈ కథాసంపుటిలో – సిద్ధాంతాల బరువు లేదు. ఉపదేశాల గోల లేదు. రాజకీయాల గొడవలేదు. మిరుమిట్లు గొలిపే శైలి లేదు వాస్తవానికి అందని “మంచి” ని చేసే…
నందోరాజా భవిష్యతి – కవిసమ్రాట్ శ్రీ విశ్వనాథ సత్యనారాయణ
వ్యాసకర్త: టి. శ్రీవల్లీ రాధిక ********* ఇది పురాణవైర గ్రంథమాలలో నాలుగవ నవల. శిశునాగ వంశపు రాజులు పదిమంది. వారిలో చివరివాడు మహానంది. శిశునాగ వంశము 360 ఏండ్లు రాజ్యము చేసింది.…
కుసుమాగ్రజ్ కవితలకు గుల్జార్ అనువాదం
కుసుమాగ్రజ్ అనే మరాఠి కవి రాసిన కవితకు హిందీ అనువాదం చేసి, దాన్ని చదివి వినిపించిన గుల్జార్ వీడియో చూశారా/విన్నారా మీరు? వినకపోతే ఒకసారి విని చూడండి. (వినుంటే మళ్ళీ ఒకసారి వినండి.)…
రెండు Bill Bryson పుస్తకాలు
Bill Bryson బాగా ఎంటర్టైన్ చేస్తూనే చాలా ఆసక్తికరమైన విషయాలు చెబుతాడని నేను చదివిన కాస్తలో నేను ఏర్పరుచుకున్న అభిప్రాయం. (ఇంతా చేసి నేనేదో ఎక్కువ చదివేశా అనుకునేరు – ఒక…
ధూమరేఖ- కవిసమ్రాట్ శ్రీ విశ్వనాథ సత్యనారాయణ
వ్యాసకర్త: టి. శ్రీవల్లీ రాధిక **** పురాణవైర గ్రంథమాలలో ఇది మూడవ నవల. రెండవ నవల నాస్తికధూమములో మగధరాజ్యం ప్రద్యోత వంశం వారి చేతిలోకి వెళ్ళడం చెప్పబడింది. ఈ మూడవ నవలలో…
పులుల సత్యాగ్రహం
వ్యాసకర్త: Halley ****** ఈ మధ్యన ఎలాగూ విశ్వనాథ వారి రచనల గురించి నాకు తోచింది రాయటం అనే ఒక వ్యసనం అలవడింది కాబట్టి ఆ పరంపరలో ఇది మరొకటి .…