Mithunam and Other Stories
1995 ఏప్రిల్ మొదటివారం. మద్రాసు వెళ్ళిన నేను శ్రీ ఎం.బి.ఎస్. ప్రసాద్ని కలిశాను. బొమ్మ బొరుసు పుస్తకం విషయాలు వ్రాసినప్పుడు చెప్పినట్లు ముళ్ళపూడి వెంకటరమణగారి రచనలన్నీ ఒక సంపుటంగా ప్రచురించాలని ప్రయత్నిస్తున్న…
Category: పుస్తకభాష
The Unfolding of Language by Guy Deutscher
మొదలెట్టారా చదవటం? సరే, ఈ ఒక్క టపాకి మీరు నేననుకుందాం. ఇహ చదవండి: మీరు తెలుగువారు. అనగా, మిమల్ని భూమి మీదకు కొరియర్ చేసినవాడెవడో, తెలుగింటి చిరునామాలో పడేసాడు. కొన్నాళ్ళకు మీ…
మరోసారి గిడుగు రామమూర్తి -వ్యాసాలు, లేఖలు
[ఆగస్టు 29 – గిడుగు రామ్మూర్తి పంతులు జయంతి.] (ఈ వ్యాసం 2007 సెప్టెంబర్ లో జరిగిన డీటీఎల్సీ వారి సమీక్ష-చర్చకు సంబంధించినది. వ్యాసం ప్రచురణకు అనుమతి ఇచ్చిన డీటీఎల్సీ వారికి…
నాన్న- నేనూ..
వ్యాసకర్త: వర ముళ్ళపూడి తొలి ప్రచురణ: తెలుగు పలుకు; తానా 18వ మహాసభల ప్రత్యేక సంచిక (2011) ఈ వ్యాసాన్ని పునర్ముద్రించటానికి అనుమతించిన వర ముళ్ళపూడి గారికి పుస్తకం.నెట్ ధన్యవాదాలు. ______________________________________________________________________________________…
నన్నావహించిన శాస్త్రవేత్త హోమీ
వరంగల్లోని రీజినల్ ఇంజినీరింగ్ కాలేజీకి పదహారేళ్లపాటు ప్రిన్సిపాల్గా పనిచేసి రిటైరయిన కొత్త కోటేశ్వర్రావుగారిని ‘ఆంధ్రజ్యోతి ఆదివారం’ కోసం ఇంటర్వ్యూ చెయ్యడానికి వెళ్లి కూచున్నప్పుడు ఆయనన్నారు కదా ‘‘ఇప్పటి విద్యార్థులకు ఇండస్ట్రియల్ టూర్లు,…
ముసురు – ముదిగంటి సుజాతారెడ్డి ఆత్మకథ
ప్రముఖ రచయిత్రి ముదిగంటి సుజాతారెడ్డి గారి ఆత్మకథ ముసురు పేరిట ప్రజాతంత్ర పత్రికలో ధారావాహికగా వచ్చిందట. ఇప్పుడు పుస్తకరూపంలో వచ్చింది. ఆత్మకథలు చదవటంలో నాకు ప్రత్యేకమైన ఆసక్తి ఉన్నా, సినీనటులు భానుమతి,…
Through the language glass
“భాష” గురించి కొంతవరకూ మొదట్నుంచే కుతూహలం ఉన్నా, అరికా ఒక్రెంట్ రాసిన “In the land of Invented Languages” పుస్తకం చదివాక అసలు భాష ఎలా రూపొందుతుంది? అన్న కుతూహలం…
సురపురం,మెడోస్ టైలర్ ఆత్మకథ
రాసిన వారు: చంద్రలత ************** ఒక్కోసారి ఊహిస్తే వింతగా తోస్తుంది. ఏడాది పొడవునా ఎండ. చెమట.వేడిమి.ఉడక.ఉక్కబోత. చిరచిర.గరగర. అలాంటి ఈ ట్రంక్ రోడ్డు మీద ఆ దేశంకాని దేశం నుంచి వచ్చిన…
అనువాద సమస్యలు
“అనువాద సమస్యలు” పేరు బట్టి చూస్తే, పుస్తకం దేని గురించో అర్థం అవుతోంది కదా. ఈ పుస్తకం ఉద్దేశ్యం – ఇంగ్లీషు నుంచి తెలుగులోకి అనువాదం చేస్తున్నప్పుడు కలిగే ఇబ్బందుల గురించి…