Light, my light… the eye-kissing light!
“Vibhusanam maunamapanditanam” – says the great poet Birthirihari which loosely translates to “If you can’t make sense, you better be silent”. But I…
Category: అనువాదాలు
He: Shey by Rabindranath Tagore
“అతడు” – పదం వినగానే మహేష్ సినిమా గుర్తొచ్చేసిందా? హమ్మ్.. సరే! నేనిప్పుడు నాకు తెల్సిన ఇంకో “అతడు” గురించి చెప్తాను. వింటారా? పోయిన ఆదివారం ఎప్పుడూ ఆడే ఆటే మొదలెట్టా…
my life in my words – Rabindranath Tagore
If you focus too much on the tree, you’ll lose the view of the forest. మొన్నీ మధ్య పూర్తి చేసిన ఒక క్రికెట్ పుస్తకంలోనిది పై…
సాకేత రామాయణం (గేయ కావ్యం)
మానవజీవనము ఉన్నంత కాలం రామాయణముంటుంది. కొండలూ, కోనలూ, వాగులూ, వంకలూ , సూర్యచంద్రాదులు ఈ జగాన ఉన్నంత కాలం రామాయణముంటుంది. అంతే కాదు. ఎప్పటికి నిత్యనూతనంగా తోస్తుంది. అదే ఆ రామకథలోని…
The Sweat of pearls
వ్యాసం పంపిన వారు: అరి సీతారామయ్య. బాలి పర్యాటకుల స్వర్గం. పై వస్త్రాలు లేకుండా సంచరించే స్త్రీలూ, వారి స్తన సౌందర్యం ఒకప్పుడు పశ్చిమ దేశ పురుషులను విపరీతంగా ఆకర్షించింది. టూరిజం…
ఒక సెక్స్ వర్కర్‌ ఆత్మకథ
గమనిక: ఈ వ్యాసం ఆంధ్ర జ్యోతి (12 ఏప్రిల్ 2009) ఆదివారం అనుబంధం లో ప్రచురితమైంది. మొన్నీమధ్య ఆస్కార్‌ అవార్డుల హంగామా నడుస్తున్నప్పుడు నాలాంటి కొందరు ఔత్సాహిక పాత్రికేయులకు నాలుగేళ్ల క్రితం…
Dawn of the Blood
వ్యాసం పంపినవారు: మార్తాండ Dawn of the Blood (రక్తపాతపు మొదలు) పంజాబ్ లో నక్సలైట్ ఉద్యమం గురించి వ్రాసిన అత్యంత వివాదాస్పద నవల. 1970లలో పంజాబ్ లో నక్సలైట్ ఉద్యమం…
కులాలను అధిగమించే దాటు ఎప్పుడు?
‘గతం నీకు చూపించే దారి బ్రతుకు మీద కులం గుర్రాల సవారీ!’ అంటారు వాస్తవిక దృష్టితో కుందుర్తి. ‘మంచి చెడ్డలు మనుజులందున యెంచి చూడగ రెండె కులములు..’ అన్నారు అభ్యుదయ మార్గాన…
కేరళ సామాజిక తత్త్వవేత్త – శ్రీ నారాయణ గురు
“భారతదేశపు చీకటి గతం లో జన్మించి కోట్లాది సామాన్యుల కుత్తుకల మీద విలయతాండవం చేసిన సామాజిక వ్యవస్థ కులం. దేశం లో అనాచారం తప్ప ఆచారం లేదు. ఉన్న కొద్దిపాటి ఆచారం…