Baba Amte’s “Flames and flowers”
వ్యాసకర్త: Halley ******** మొన్నామధ్యన బాబా ఆమ్టే మరాఠీ కవితల సంకలనం తాలుకా ఆంగ్ల అనువాదం “Flames and flowers” చదవటం జరిగింది. ఈ పరిచయం ఆ పుస్తకం గురించి. బాబా…
Category: అనువాదాలు
Karanth’s preface to “Mookajji’s Visions”
(This is the foreword written by K.Shivarama Karanth, to the English translation of his Kannada novel ‘Mukajjiga Kanasugalu’. The aim of publishing this…
The Ice Palace – Tarjei Vesaas
ఇద్దరి మధ్య బంధమో, అనుబంధమో ఎలా ఏర్పడుతుంది? ఎంత సమయంలో ఎంత తీవ్రంగా మారుతుంది? బంధంలో ఉన్న ఆ ఇద్దరికి ఆ బంధమేమిటో, ఎందుకో తెలుస్తుందా? దాన్ని అర్థంచేసుకోగలరా? అర్థంచేయించగలరా? బంధం…
Manon Lescaut – ఓ ప్రేమకథ
Manon Lescaut 1731లో వచ్చిన ప్రేమకథా నవలిక. రచయిత Abbe Prevost. అప్పటిలో చాలా వివాదస్పదమై, ఆ తర్వాతికాలంలో మంచి ప్రజాదరణ పొందిన రచనల్లో ఒకటి. స్త్రీ, పురుషుల మధ్య పుట్టే…
The Fifth Act – ఇంగ్మార్ బెర్గ్మాన్ నాటకాలు
“Images from his work shock us … and haunt us long after we’ve first seen them…” – అని Bergman గురించి ఎవరో అన్న మాట.…
Bengal Nights & It Does Not Die: ఒక ప్రేమ కథ – రెండు పుస్తకాలు – 2
(మొదటి భాగం ఇక్కడ) యిలియాడె పుస్తకంలో ఆఖరు పంక్తులు: I sense she committed that act of madness for me. If I had read the letters…
Bengal Nights & It Does Not Die: ఒక ప్రేమ కథ – రెండు పుస్తకాలు – 1
రెండు వారాల క్రితం ఇంటర్నెట్లో ఒకచోటినుండి ఇంకోచోటుకు వెళ్తుండగా సంజయ్ లీలా భన్సాలి తీసిన హమ్ దిల్ దే చుకే సనమ్ చిత్రానికి ఆధారం మైత్రేయి దేవి బెంగాలీ నవల న…
1948 హైదరాబాద్ పతనం — పేరుకు సరిపడని పుస్తకం
నేను ఇప్పటి వరకు హైదరాబాద్ సంస్థానం భారతదేశంలో విలీనం కావటం గురించి చదివిన పుస్తకాలన్నీ భారత చరిత్రకారులు వ్రాసినవి, లేక తెలంగాణా రైతాంగపోరాటం, కాంగ్రెస్ ఉద్యమాలతో సంబంధం ఉన్న వ్యక్తులు వ్రాసినవి.…
మరపురాని శిల్ప విన్యాసం: సూర్యుడి ఏడో గుర్రం
వ్యాసకర్త: నశీర్ ****** హిందీలో అరవయ్యేళ్ల క్రితం (1952) వెలువడిన ఈ పుస్తకం తెలుగులో మూడేళ్ళ క్రితం (2009) వచ్చింది. వంద పేజీలు కూడా లేని ఈ చిన్న పుస్తకం పూర్తి…