వెదురు వంతెన
వ్యాసకర్త: డా. చిత్తర్వు మధు ******** అనువాదాలు ఎందుకు అతి ముఖ్యమైనవి మన సాహిత్యంలో అంటే కారణాలు చాలానే ఉన్నాయి. మనం రాసేదే గొప్ప అని, మన భాషే, మన యాసే…
Category: కథలు
ముంగారు వానకు తడిసిన మట్టివాసన
“కొల్లబోయిన పల్లె” అనే ఈ కథాసంపుటిలో – సిద్ధాంతాల బరువు లేదు. ఉపదేశాల గోల లేదు. రాజకీయాల గొడవలేదు. మిరుమిట్లు గొలిపే శైలి లేదు వాస్తవానికి అందని “మంచి” ని చేసే…
Breaking the bow – Speculative Fiction based on Ramayana
కనగ కనగ కమనీయము, వినగ వినగ రమణీయము కదా, రామాయణం. రాముని కథ ఎన్నిసార్లు విన్నా మళ్ళీ మళ్ళీ వినాలనిపిస్తుంది. మళ్ళీ మళ్ళీ చెప్పుకోవాలనిపిస్తుంది. ఎందుకలా అనిపిస్తుందంటే, ఏమో, నాకు తెలీదు.…
రాజకీయ కథలు – ఓల్గా
వ్యాసకర్త: రాగమంజరి ************ ఓల్గా రచించిన రాజకీయ కథలు రెండు సంపుటాలు. మొదటి సంపుటిలోని కథలు కొన్ని రెండో సంపుటిలో కూడా వున్నాయి. మొదటి పుస్తకానికి రాసిన ముందుమాటలో రచయిత్రి కథల…
The Collected Stories of Lydia Davis
Proust రాసిన “Swann’s Way”ను, దాని గురించిన విశేషాలను చదవటం మొదలెట్టినప్పుడు, ఆ రచనకు గల అనువాదకులలో ప్రముఖంగా వినిపించిన పేరు లిడియా డేవిస్. Flaubert రాసిన Madame Bovary కూడా…
The wonderful Chintamani –Be-header of 1000 heads
Article by: Raghavendra Bethamcharla Sahasra Sirascheda Apoorva Chintamani (సహస్ర శిరచ్ఛేద అపూర్వ చింతామణి), title of this voluminous but un-put-down-able tome, does literally translate into…
ఏం కోల్పోతున్నామో తెలిపే కథల సంపుటి – ఊహాచిత్రం
వ్యాసకర్త: కొల్లూరి సోమ శంకర్ **** “ఊహాచిత్రం” పుస్తకం శీర్షిక చూడగానే, “ఊహా? చిత్రమా? లేక రెండూనా? ఊహలో చిత్రమా లేక చిత్రమైన ఊహా” అనే ప్రశ్నలు పాఠకుల మదిలో తలెత్తుతాయి.…
World Tales – collected by Idries Shah
వ్యాసకర్త: రానారె **** అరవై ఐదు కథలు. ప్రతి కథకూ ముందు చిన్న ఉపోద్ఘాతం. ప్రపంచపు వివిధ ప్రాంతాల్లోతరతరాలుగా వినవస్తున్నవి. 6 – భారతదేశం నుండి, 5 – ఇంగ్లండు, 3…