వెదురు వంతెన
వ్యాసకర్త: డా. చిత్తర్వు మధు ******** అనువాదాలు ఎందుకు అతి ముఖ్యమైనవి మన సాహిత్యంలో అంటే కారణాలు చాలానే ఉన్నాయి. మనం రాసేదే గొప్ప అని, మన భాషే, మన యాసే…
Category: పుస్తకభాష
కొల్లేటి జాడలు : అక్కినేని కుటుంబరావు
పోయిన వారం కథా నేపథ్యం రెండవ భాగం ఆవిష్కరణ సభకు వెళ్తే, అక్కడ అక్కినేని కుటుంబరావుగారు నాకొక పుస్తకం ఇచ్చారు. దాని పేరు “కొల్లేటి జాడలు”. ఆయన దగ్గర పుస్తకం తీసుకొని,…
My Autobiography – Charlie Chaplin
చార్లీ చాప్లిన్ జగమెరిగిన నటుడు. అంతులేని కీర్తిని (ధనాన్నీ కూడా అనుకుంటాను) ఆర్జించాడు. అతను నటుడే కాదు – దర్శకుడు, నిర్మాత, సంగీత దర్శకుడు కూడా. నిశబ్ద చిత్రాల యుగంలో గొప్ప…
Despair: Nabokov
గత నెలరోజుల్లో చదివిన నబొకొవ్ పుస్తకాలు, “Laughter in the dark”, “Invitation to Beheading” చదువుతున్నప్పడే, ఆయన రాసిన మరో నవల గురించి తెల్సింది. దాని పేరులో పెద్ద విశేషమేమీ నాకు…
మౌలానా ఆజాద్
(ఈ వ్యాసం నండూరి రామమోహనరావు గారి సంపాదకీయ వ్యాసాల సంకలనం “వ్యాఖ్యావళి” లోనిది. మౌలనా అబుల్ కలాం అజాద్ రచించిన “ఇండియా విన్స్ ఫ్రీడం” పుస్తకం 30 అముద్రిత పుటలతో కలిపి…
Ten Days in a Mad-House
“On being sane in insane places” అని “Science” పత్రికలో 1973లో ఒక వ్యాసం వచ్చింది. రాసినాయన అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలకి చెందిన సైకాలజిస్ట్ David Rosenhan. ఈ వ్యాసంలో…
The Marvel of Sankarabharanam: C. Subba Rao
కె.విశ్వనాథ్ దర్శకత్వం వహించిన శంకరాభరణం చిత్రం, తెలుగునాటే కాకుండా, దేశంలోని ఇతర ప్రాంతాల్లోనూ మారుమోగిందని వినికిడి. ఢిల్లీలోని రిక్షావాళ్ళు కూడా, ఆ కాలంలో, ఈ సినిమా పాటలు పెట్టుకుని వింటుండేవారన్న కథలూ…
Sons and Lovers: D.H. Lawrence
వ్యాసకర్త: చైతన్య నిద్ర…రచన…పఠన…ఈ మూడింటికి ఏమిటి సంబంధం? ఏమిటంటే, ఈ మూడింటికీ కూడా కృత్యాద్యవస్థ ఉంటుంది. నిద్రకు ఉపక్రమించినప్పుడే చూడండి, వెంటనే నిద్ర రాదు. పెనుగులాడవలసివస్తుంది. ఆ తర్వాత క్రమంగా మన…
Laughter in the dark: Nabokov
నబొకవ్ రాసిన మరో నవల “Laughter in the dark”. పోయన వారం పరిచయం చేసిన నవల గురించి ఏదో చదువుతుంటే, ఈ నవల కనిపించింది. కిండిల్ పుణ్యమా అని డౌన్లోడ్…