The Sympathizer – Viet Thanh Nguyen
వ్యాసకర్త: Nagini Kandala ************ “If you want to tell people the truth, make them laugh, otherwise they’ll kill you” అని ఆస్కార్ వైల్డ్ అన్నారో…
Category: పుస్తకభాష
రష్యన్ జానపద కథలు -స్వేచ్ఛానువాదం
వ్యాసకర్త: పూదోట శౌరీలు ****************** ఉమ్మడి కుటుంబాలున్న రోజుల్లో తాతయ్యలు, నానమ్మలు, అమ్మమ్మలు రాత్రిళ్ళు కథలు చెబుతూ పిల్లలను నిద్రబుచ్చేవాళ్లు. పిల్లలు గూడా ఆ కథలు వింటూ వూహాలోకంలో విహరిస్తూ, కమ్మని…
అంపశయ్య – నవీన్
వ్యాసకర్త: Sujata Manipatruni ***************** అంపశయ్య మొదటి సారి 1969 లో విడుదలయ్యింది. రచయిత నవీన్ మొదటి నవల, ఆయన పేరునే అంపశయ్య నవీన్ గా మార్చేసింది. ఫేమస్ వర్క్ ఆఫ్…
Reservoir 13 – Jon McGregor
వ్యాసకర్త: Nagini Kandala ************ Jon McGregor రచనల గురించి గార్డియన్ పత్రికలో వచ్చిన కథనాల వల్ల దాదాపు రెండేళ్లుగా ‘To read’ లిస్టులో ఉంచిన రచయిత. ఇటీవల మాన్ బుకర్…
కామ్యూ కథ: “అతిథి”. (The Guest (L’hote’) by Albert Camus)
వ్యాసకర్త: సూరపరాజు రాధాకృష్ణమూర్తి పాత్రలు: —Daru, దారు,స్కూల్ మాస్టరు.ఫ్రెంచివాడు.ఆల్జీరియలో పుట్టిపెరిగినవాడు. —Balducci, బల్దూచీ:పోలీసు.(సాధారణ పోలీసు కాదు.సైన్యంలో పనిచేస్తూ,అత్యవసరస్థితిలో పోలీసుశాఖతో కలిసి పనిచేస్తున్నవాడు, gendarme..) –అరబ్బు ఖైదీ. స్థలం: ఫ్రెంచిపాలనలో ఉండిన…
“The Ministry of Utmost Happiness” – Arundhati Roy
వ్యాసకర్త: Sujata Manipatruni ********** ఏ భేషజాలూ లేకుండా నిజమే చెప్పాలంటే, ఓ 200 పేజీల దాకా… దీనిలో “హాపీనెస్” అనేది మచ్చుకన్నా లేదే అని నట్టుతూ.. కథ తప్ప చెత్త…
Douglas M Knight Jr’s “Balasaraswathi: Her art and life”
వ్యాసకర్త: Halley ************* ఈ పరిచయం ‘డగ్లస్ ఎం నైట్ Jr’ రాసిన “బాలసరస్వతి: హర్ ఆర్ట్ అండ్ లైఫ్” అన్న పుస్తకం గురించి. ఆ పుస్తకం చదివాక నాలో కలిగిన…
బతుకుబాటలో కొండగుర్తులు – భద్రిరాజు కృష్ణమూర్తి ఆత్మకథ
ఈమధ్య ఒక ప్రాజెక్టు పనిలో భాగంగా చాలా రోజులు భద్రిరాజు కృష్ణమూర్తి, జె.పి.ఎల్.గ్విన్ గార్ల “A grammar of modern Telugu” పుస్తకంలోని ఉదాహరణలు, వివరణల గురించి బాగా చర్చించడంతో భద్రిరాజు…
ఓ సామాన్యుడి అసాధారణ కథ – “ఓ సంచారి అంతరంగం”
ఇది ఓ మామూలు మనిషి జీవితం! భద్రజీవితం గడిపేవారికి ఇది ఓ సామాన్యుడి కథే, కాని ఆయన అసాధారణంగా జీవించారు. సంచార జీవనం సాగించే “దొంబి దాసరుల” కుటుంబంలో పుట్టిన రచయిత…