Q&A with Deepa Bhasthi, Writer and Translator
Deepa Bhasthi is a writer based in Kodagu, southern India. Her essays on literature, politics, and cultural criticism have been published in over forty…
Category: పుస్తకలోకం
పుస్తక పఠనం- 2022
వ్యాసకర్త: అమిధేపురం సుధీర్ ******* వివిధ కారణాల వల్ల 2022 లో అనుకున్నన్ని పుస్తకాలు చదవలేకపోయాను. కాకపోతే చదివిన పుస్తకాల గురించి ఓ నాలుగు ముక్కలు ఒక దగ్గర వ్రాసుకొని వుండటం…
2022లో నేను చదివిన కొన్ని..
వ్యాసకర్త: విశ్వనాథ అశోకవర్ధన్ ******* తెలిసిన రచయితల పుస్తకాలు కాస్త పక్కన పెట్టి, కొత్త రచయితల వేటలో సాగింది 2022. అప్పుడప్పుడు ఎఫ్బీలో పోస్ట్స్ ద్వారా అభిప్రాయం పంచుకోవడమే కాని, ఎప్పుడూ…
నా 2022 పుస్తక పఠనం
మామూలుతో పోలిస్తే 2022 లో నేను చాలా కథల పుస్తకాలు చదివాను. తెలుగు నుండి ఆంగ్లం లోకి కథలని అనువాదం చేయడం మొదలుపెట్టడం ఇందుకు కారణం. దీనితో ఇక మామూలుగా నేను…
Q&A with Tamraparni Dasu on translating from Telugu to English
“I personally feel that editing a translation is much tougher, like verifying someone else’s code to ensure it does what it purports to do, while editing an original is more like debugging. But that’s purely my opinion. “
2021లో నేను చదివిన పుస్తకాలు
2021లో నేను చదివిన పుస్తకాలు నేను 2021లో చదివిన ఆంగ్ల పుస్తకాల సంఖ్య మామూలు కంటే చాలా తక్కువగా ఉంది. ఈ సంవత్సరం మా స్థానిక లైబ్రరీకి బహు తక్కువసార్లు వెళ్ళాను…
2021 పుస్తక పఠనం
వ్యాసకర్త: లలిత స్రవంతి మా బుడ్డోడి ముందు ఫోను తో అతి తక్కువ సేపు కనిపించాలి అన్న ఒకే ఒక కారణం వల్లే ఈ సంవత్సరం కొన్ని పుస్తకాలు చదవగలిగాను.ముఖ్యం గా…
నేనూ, పుస్తకాలూ, రెండువేల ఇరవయ్యొకటీ …
వ్యాసకర్త: పద్మవల్లి ********* నా చదువు 2021 మొదటి సగంలో ఎప్పుడూ లేనంత వేగంగానూ, ఉత్సాహంగానూ సాగింది. ఈ సంవత్సరం చదివిన వాటిల్లో ఒకటి రెండు తప్ప మిగిలినవన్నీ అపుడే చదివాను.…
గత సంవత్సరం నేను చదివిన పుస్తకాలు
వ్యాసకర్త: శ్రీ అట్లూరి *********** గత సంవత్సరం నేను చదివిన పుస్తకాలు … ఎక్కువగా నేను చదివినవి ఇంగ్లీష్ పుస్తకాలే .. తెలుగు పుస్తకాలు కొన్ని కొన్నప్పటికీ కొత్తగా చదివినవి చాలా…