“ ప్రేమ్చంద్ రచనలు” – సాహిత్య సంప్రదాయాలకు వారధి
వ్యాసకర్త: యం. బి. ఉషా ప్రత్యూష (ఎడిటర్, కథా ప్రపంచం ప్రచురణలు) ****** సాహిత్య ప్రపంచం భాషా సాంస్కృతిక సరిహద్దులను దాటి వైవిద్యమైన కథనాలను తనలో దాచుకున్న నిధి. అందులో 20వ…
Category: పుస్తకలోకం
విశ్వనాథ-చలం
వ్యాసకర్త: సూరపరాజు పద్మజ (ఫేస్బుక్లో పోస్ట్ చేసిన ఈ అభిప్రాయాలని పుస్తకం.నెట్ లో ఉంచడానికి అనుమతించినందుకు రచయిత్రికి ధన్యవాదాలు – పుస్తకం.నెట్) ******* ‘మైదానం‘ కు ప్రతివాదంగా వచ్చిన నవల, ‘…
కన్నడ సాహితీక్షేత్రంలో -1: బీchi
కన్నడ సాహితీక్షేత్రంలో నన్ను ప్రభావితం చేసిన రచయితలు వ్యాసకర్త: నీలారంభం కళ్యాణి ******** ఈ రచయిత గురించి పరిచయం చేసే ముందు కొన్ని విషయాలు చెప్పాలి. నా చిన్నప్పుడు అమ్మ రోజూ…
పుస్తక దినోత్సవం సందర్భం గా …
వ్యాసకర్త: వాడ్రేవు వీరలక్ష్మీదేవి ********* పుస్తక దినోత్సవం సందర్భంగా నా మనసులో మాటలన్నీ ఇలా వచ్చేయి. నిన్ను ప్రభావితం చేసిన పుస్తకం ఒక్కటి చెప్పు అంటే ఎవరమేనా చెప్పగలమా?? అలా ప్రశ్నించుకుంటే…
Q&A with Deepa Bhasthi, Writer and Translator
Deepa Bhasthi is a writer based in Kodagu, southern India. Her essays on literature, politics, and cultural criticism have been published in over forty…
పుస్తక పఠనం- 2022
వ్యాసకర్త: అమిధేపురం సుధీర్ ******* వివిధ కారణాల వల్ల 2022 లో అనుకున్నన్ని పుస్తకాలు చదవలేకపోయాను. కాకపోతే చదివిన పుస్తకాల గురించి ఓ నాలుగు ముక్కలు ఒక దగ్గర వ్రాసుకొని వుండటం…
2022లో నేను చదివిన కొన్ని..
వ్యాసకర్త: విశ్వనాథ అశోకవర్ధన్ ******* తెలిసిన రచయితల పుస్తకాలు కాస్త పక్కన పెట్టి, కొత్త రచయితల వేటలో సాగింది 2022. అప్పుడప్పుడు ఎఫ్బీలో పోస్ట్స్ ద్వారా అభిప్రాయం పంచుకోవడమే కాని, ఎప్పుడూ…
నా 2022 పుస్తక పఠనం
మామూలుతో పోలిస్తే 2022 లో నేను చాలా కథల పుస్తకాలు చదివాను. తెలుగు నుండి ఆంగ్లం లోకి కథలని అనువాదం చేయడం మొదలుపెట్టడం ఇందుకు కారణం. దీనితో ఇక మామూలుగా నేను…
Q&A with Tamraparni Dasu on translating from Telugu to English
“I personally feel that editing a translation is much tougher, like verifying someone else’s code to ensure it does what it purports to do, while editing an original is more like debugging. But that’s purely my opinion. “