కమల
రాసిన వారు: అరి సీతారామయ్య ******************** ఎనిమిది సంవత్సరాల క్రితం, అప్పటివరకూ రాసిన కథలను ఒక పుస్తకంగా తీసుకు రావాలనే ప్రయత్నంలో, ఆ కథలన్నీ మిత్రులు రెంటాల కల్పన గారికి పంపించాను…
Category: తెలుగుఅనువాదం
ఏడుతరాలు – అలెక్స్ హేలీ
రాసిన వారు: ఆలమూరు మనోజ్ఞ ****************** నేను ఎనిమిదవ క్లాసులో ఉన్నప్పుడనుకుంటాను ఆ పుస్తకం చదివాను. విపరీతంగా కదిలిపోయాను. ప్రపంచం ఇలా కూడా ఉంటుందా అని ఆశ్చర్యపోయాను. అదే పుస్తకాన్ని వరుసగా…
ఛొమాణొ ఆఠొ గుంఠొ (ఒడియా నవల)
(ఈ వ్యాసం డీ.టీ.ఎల్.సీ వారి సమావేశంలో జరిగిన చర్చ పాఠం. వ్యాసం ప్రచురించేందుకు అనుమతించిన డీ.టీ.ఎల్.సీ వారికి ధన్యవాదాలు.ఈ వ్యాసం కాపీరైట్లు డీ.టీ.ఎల్.సీ. వారివి. – పుస్తకం.నెట్.) చర్చాంశం: ఛొమాణొ ఆఠొ…
అభినయ దర్పణము -6
(ఈ శీర్షికలో వస్తున్న వ్యాసాలు ఇక్కడ చూడండి) తాళ లక్షణము అంబరంబున నల తకారంబు పుట్టె ధారుణిని నుద్భవించె ళకార మెలమి దనరి యీ రెండునుం గూడిఁ దాళ మయ్యె రాక్షసవిరామ…
సురపురం,మెడోస్ టైలర్ ఆత్మకథ
రాసిన వారు: చంద్రలత ************** ఒక్కోసారి ఊహిస్తే వింతగా తోస్తుంది. ఏడాది పొడవునా ఎండ. చెమట.వేడిమి.ఉడక.ఉక్కబోత. చిరచిర.గరగర. అలాంటి ఈ ట్రంక్ రోడ్డు మీద ఆ దేశంకాని దేశం నుంచి వచ్చిన…
అభినయ దర్పణము-5
(“అభినయ దర్పణము” గ్రంథానికి సంబంధించి వస్తున్న వ్యాసాల్లో ఐదవది ఇది. ఈ శీర్షికలో వస్తున్న వ్యాసాలన్నీ ఇక్కడ చదవవచ్చు) భూమ్యుద్భవ లక్షణము సరవిగా నంబరశబ్దంబువలనను వాయువు పుట్టెను వరుసగాను సరగ నవ్వాయుసంస్పర్శంబువలనను…
అభినయ దర్పణము -4
(“అభినయ దర్పణము” గ్రంథానికి సంబంధించి వస్తున్న వ్యాసాల్లో నాలుగవది ఇది. ఈ శీర్షికలో వస్తున్న వ్యాసాలన్నీ ఇక్కడ చదవవచ్చు) నాట్యప్రశంస: మెఱయు సభాపతి ముందఱ సరవిగ నాట్యంబు నవరసంబులుఁ దొలఁకన్ మఱి…
అభినయ దర్పణము – 3
అభినయ దర్పణము – 3 సభా లక్షణము: సంస్కృత కావ్యం నుండి: శ్లో!! సభాకల్పతరుర్భాతిః వేదశాఖోపశోభితః ! శాస్త్రపుష్పసమాకీర్ణోః విద్భద్భ్రమరసంయుతః !! ( సభ యనెడి కల్పవృక్షము వేదములనెడి కొమ్మలచేత ప్రకాశించునదియు,…
అభినయ దర్పణము -2
అభినయ దర్పణం – 2 అభినయ దర్పణం సంస్కృతంలో నందికేశ్వరునిచే రచింపబడిన గ్రంథం. Digital library లో దొరుకుతుంది. లింకు ఇదిగో. http://www.dli.ernet.in/scripts/FullindexDefault.htm?path1=/data/upload/0012/538&first=1&last=119&barcode=2020120012533 తరువాత మాతృభూతయ్య గారి అనువాదం ఇలా సాగింది.…