మృత్యువుకు జీవం పోసి..
మృత్యువు అన్న పదం వినగానే మీకు తొట్టతొలుత కలిగే భావమేమిటి? భయం? కోపం? నిర్లిప్తత? వైరాగ్యం? అయోమయం? నిరాశ? దిగులు? ఆందోళన? మృత్యువు కి ఒక ఆకృతిని ఇవ్వమంటే, మీరేం ఇస్తారు?…
Category: అనువాదాలు
Loveless Love – Luigi Pirandello
ఇట్లాంటి టైటిల్లు చూడగానే నాకు ఈల వేయాలనిపిస్తుంది. మరేమో నా ఇమేజ్‍కి సూట్ కాదని ఊరుకుంటాను. (ఇమేజ్‍కి సూట్ కాకపోవటం అంటే ఈల వేయటం చేతకాకపోవటం అని ఒక అర్థం.) అందుకని…
Persepolis
Persepolis – Marjare Satrapi రాసిన,గీసిన – గ్రాఫిక్ నవల. నవల కాదు – ఆత్మకథ. గ్రాఫిక్ నవల చదవడం ఇదే తొలి అనుభవం నాకు. అలాగే, ఇరానియన్ జీవితం గురించి…
The tenth rasa – An anthology of Indian nonsense
సంవత్సరం బట్టీ బోరు కొట్టినప్పుడల్లా ఏదో ఓ పేజీ తీసి, కాసేపు నవ్వుకుని, పెట్టేస్తూ, ఎన్నిసార్లు చేసినా, ఇంకా బోరు కొట్టలేదు, పుస్తకమూ పూర్తి కాలేదు. అలా అని, పుస్తకం గురించి…
సమయానికి తగు… కవిత్వం (A Poem at the right moment)
రాసిన వారు: సాయి బ్రహ్మానందం గొర్తి ************************* మనందరం అనేక కవితా సంకలనాలు చదివాం; ఇంకా చదువుతున్నాం. చదవబోతాం కూడా. ఎంతోమంది కవిత్వం రాసారు. రాస్తున్నారు కూడా. చదివిన వాటిల్లో ఏ…
Something like an autobiography – Akira Kurosawa ఆత్మకథ
అకిరా కురొసవా ప్రపంచ ప్రఖ్యాతి గాంచిన జపనీస్ చిత్ర దర్శకుడు. ప్రపంచ సినిమాతో పరిచయం ఉన్న ప్రతివారూ కనీసం ఒక కురొసవా సినిమా అయినా చూసే ఉంటారు. నా మటుకు నాకైతే,…
శరత్ సాహిత్యం-10: కథలు
విశాలాంధ్ర వారు ఓ ఐదారేళ్ళ క్రితం క్రితం శరత్ సాహిత్యాన్నంతటినీ తెలుగులో పది భాగాలుగా ముద్రించే పనికి పూనుకున్నారు. (తర్వాత భాగాల సంఖ్య పెంచారేమో నాకు తెలీదు). దేవదాసుతో మొదలై, ఆయన…
భారతీయ కవితా కల్పకం
రాసిన వారు : మాగంటి వంశీ **************** “భారతీయ కవితా కల్పకం” – అసలు ఈ మాట ఏమిటో, ఇలాటి పేరున్న రచన ఒకటి ఉందని తెలిసినవారెవరో, అదీ తెలుగులో ఉందనీ…
డా. జెకెల్ అండ్ మిస్టర్ హైడ్
రాసినవారు: శ్రీనిక ********** డా. జెకెల్ అండ్ మిస్టర్ హైడ్ (మనిషి – లోమనిషి) రచయిత: రాబర్ట్ లూయీ స్టీవెన్ సన్ తెలుగు అనువాదం : డా. కె.బి. గోపాలం. ఒకోసారి…