ది వైట్ టైగర్, నవల – అరవింద్ అడిగ

ఈ నవల (The White Tiger -Aravind Adiga) 2008 సంవత్సరానికి మేన్ బుకర్ పురస్కారాన్ని గెల్చుకుంది. కామన్వెల్తు దేశాల్నించి నేరుగా ఆంగ్లంలో వెలువడే నవల్లకోసం నిర్దేశించిన ఈ ప్రతిష్ఠాత్మక బహుమతిని…

Read more

శ్రీశ్రీ కథలు-అనువాదకథలు -4

మహాకవి శ్రీశ్రీ రాసిన కథలు-అనువాదకథల సంకలనాన్ని గత మూడువారాలుగా సమీక్షిస్తూ వస్తున్న సంగతి పుస్తకం.నెట్ పాఠకులు గమనించే ఉంటారు. ఇది చివరి వ్యాసం. మొదటి వ్యాసంలో ఈ పుస్తకం లోని “నవరసాల…

Read more

శ్రీశ్రీ కథలు-అనువాద కథలు 3

“శ్రీశ్రీ కథలు-అనువాదకథలు” పుస్తకాన్ని సమీక్షిస్తూ ఇదివరకే రెండు వ్యాసాలు పుస్తకం.నెట్ లో ప్రచురించాము. రెండో వ్యాసం లో కొన్ని అనువాదకథల గురించి రాసాను. ఈ వ్యాసంలో ఈ పుస్తకంలోని మిగితా అనువాద…

Read more

శ్రీశ్రీ కథలు-అనువాద కథలు 2

“శ్రీశ్రీ కథలు-అనువాద కథలు” చలసాని ప్రసాద్ గారి సంకలనాన్ని సమీక్షించడం మొదలుపెట్టాము. ఆ వ్యాసాలలో మొదటి వ్యాసంలో “నవరసాల శ్రీశ్రీ” తొమ్మిది కథ-వ్యాసాలను గురించి పరిచయం చేయడం జరిగింది. ఈ వ్యాసంలో,…

Read more

శ్రీశ్రీ కథలు-అనువాదకథలు : 1

మహాకవి అంటే శ్రీశ్రీ అని, మహానటి అంటే సావిత్రి అని – ఇలా వారి పేరు పక్కన ఇంటిపేర్లలా ఆ విశేషణాలు చేరిపోయాయి కనుక, వారు ఎవరు అని ప్రశ్నించే దురదృష్టపు…

Read more

జమీల్యా – నాకు నచ్చిన ప్రేమకథ!

పుస్తకం పై అట్ట మీదేమో ఒక అమ్మాయి బొమ్మ, వెనుకాలేమో “ప్రపంచంలోని బహుసుందరమైన ప్రేమకథల్లో ఒకటిగా గణుతికెక్కిన రచన” అన్న వాక్యం, అట్టకీ అట్టకీ మధ్య మహా అయితే ఓ వంద…

Read more

To kill a mockingbird

వ్యాసం రాసి పంపిన వారు: వంశీ గమ్యం చేరిన తరువాత “అరే అడుగడుగునా ఏన్నొ అడ్డంకులూ అవరోధాలతో ముళ్ళుమార్గంలో ప్రయానించినట్లు వున్నా కాని ఇప్పుడు ఎంతో తేలికగా వుందే” అని చాలాసార్లే…

Read more

అనంతం – శ్రీశ్రీ

తెలుగువారికి పరిచయం అక్కర్లేని పేరు శ్రీశ్రీ. ఆయన ఆత్మకథే ఈ “అనంతం”. ఆయన ప్రకారం ఇది “ఆత్మచరిత్రాత్మ చరిత్రాత్మక నవల”.  కాస్తో కూస్తో శ్రీశ్రీ రచనలతో ప్రత్యక్ష చదువరులుగానో పరోక్షంగా ఏ…

Read more

వీళ్లనేం చేద్దాం? – యండమూరి వీరేంద్రనాధ్

“ఈ రోజు నువ్వు చేస్తున్నపని… రేపటి నీ గమ్యానికి నిన్ను దూరంగానో, దగ్గరగానో తీసుకెళ్తుంది. ఇంతకీ నీ గమ్యం ఏమిటి? డబ్బా? ఆనందమా? కుటుంబమా? అధికారమా?” అన్న ప్రశ్నతో మొదలైన యండమూరి…

Read more