Category: పుస్తకాలు

తెలుగు /

అనువాద సమస్యలు

“అనువాద సమస్యలు” పేరు బట్టి చూస్తే, పుస్తకం దేని గురించో అర్థం అవుతోంది కదా. ఈ పుస్తకం ఉద్దేశ్యం – ఇంగ్లీషు నుంచి తెలుగులోకి అనువాదం చేస్తున్నప్పుడు కలిగే ఇబ్బందుల గురించి…

Read more
కథలు /

సి.పి.బ్రౌన్ సంతరించిన తాతాచార్ల కథలు

నా చిన్నప్పుడు చందమామలో తెనాలి రామలింగడి కథలు చదువుతున్నప్పుడు తాతాచార్యుల ప్రసక్తి వస్తుండేది. తాతాచార్యులు శ్రీకృష్ణదేవరాయలకి కులగురువు అనీ, ఆయన్నీ, ఆయన చాదస్తాలనీ రామలింగడు ఆటపట్టిస్తూ ఉండేవాడని గుర్తు. నేను మెడికల్…

Read more
తెలుగు /

సాహితీపరులు పాత్రికేయులతో సరసాలు – ఎన్.ఇన్నయ్య

రాసిన వారు: వెనిగళ్ళ వెంకటరత్నం ********************* ఇన్నయ్య గారు 40-50 సంవత్సరాల క్రితం విద్యార్ధిగా ఉన్ననాటి నుంచి తన స్నేహితులు, చదువు చెప్పిన గురువులు, సహ విద్యార్ధులతో ప్రారంభమై ఈ శతాబ్దం…

Read more
ఆంగ్లం /

ఒక నాన్న. కొడుకు. పిస్టల్ కథ – The Road

నాక్కావలిసిన పుస్తకాలేవీ దొరకే అవకాశం తెలీదని గ్రహించిన మరుక్షణం, నేను దిగాలుగా కుర్చీలో కూలబడిపోతుంటే, కొట్టులో ఉన్న అబ్బి, “ఇది చదవండి. నాకు తెల్సి మీకు నచ్చుతుంది.” అని ఇచ్చాడు. మామూలుగా…

Read more
తెలుగు /

సాయంకాలమైంది – గొల్లపూడి మారుతీరావు

గొల్లపూడి మారుతీరావు గారంటే – ఒక నటుడిగా, చదువరిగా, సినీరచయితగా పరిచయం మొన్నమొన్నటిదాకా. ఆ మధ్య వారి “చీకట్లో చీలికలు” చదివాక ఆయనలోని నవలాకారుడు పరిచయమయ్యాడు. ఆ నవల శైలి పరంగా…

Read more
ఆంగ్లం /

The Spirit of LAGAAN – లగాన్ స్ఫూర్తి

ఈ పుస్తకాన్ని అసలు జూన్ 15న పరిచయం చేద్దాం అనుకొన్నాను. ఆమిర్‌ఖాన్ ప్రొడక్షన్స్ నిర్మించిన లగాన్ చిత్రం విడుదలై ఆ రోజుకి సరిగ్గా పదేళ్ళు.  అప్పటివరకూ ఒక మూసలో వస్తున్న వ్యాపార…

Read more
కవితలు - పద్యాలు /

అభినయ దర్పణము-5

(“అభినయ దర్పణము” గ్రంథానికి సంబంధించి వస్తున్న వ్యాసాల్లో ఐదవది ఇది. ఈ శీర్షికలో వస్తున్న వ్యాసాలన్నీ ఇక్కడ చదవవచ్చు) భూమ్యుద్భవ లక్షణము సరవిగా నంబరశబ్దంబువలనను వాయువు పుట్టెను వరుసగాను సరగ నవ్వాయుసంస్పర్శంబువలనను…

Read more
కవితలు - పద్యాలు /

నక్షత్ర దర్శనం

భరణి గారి “నక్షత్ర దర్శనం” చదివాను. నాకు చాలా నచ్చింది. అయితే, నేను ప్రత్యేకం పరిచయం చేసేందుకు ఏమీ లేదు. కానీ, తనదైన శైలిలో ఆయన చేసిన వ్యాఖ్యానాలు మాత్రం బాగున్నాయి.…

Read more