ఆర్.ఎస్.సుదర్శనం గారి అసంపూర్ణ విమర్శాగ్రంథం గురించి …

కొంతకాలం క్రితం పుస్తకం.నెట్ లో D. H. Lawrence రచించిన “The Lady Chatterly’s Lover” పుస్తకంపై చైతన్య గారి వ్యాసం వచ్చింది. ప్రముఖ రచయిత్రి ఆర్. వసుంధరాదేవి గారు ఈ వ్యాసం చదివి ఆర్.ఎస్.సుదర్శనం గారు లారెన్స్ నవలల గురించి రాసిన పుస్తకం గురించి వివరిస్తూ ఒక చిన్న ఈమెయిల్ పంపారు. అదే ఇది. వారి అభ్యర్థన మేరకు పుస్తకం.నెట్ లో ప్రచురిస్తున్నాము.
******

ఆర్ ఎస్ సుదర్శనం గారు మద్రాస్ క్రిస్టియన్ కాలేజీలో చదువుతూ లారెన్స్ సాహిత్యాన్ని ఆసక్తితో అధ్యయనం చేశారు. అప్పుడు సుదర్శనం గారికి ఇరవయ్యేళ్ళ వయసు. లారెన్స్ ముఖ్య సమస్య సెక్స్ కన్నా ఆధ్యాత్మిక దార్శనికతకు సంబంధించినదని, ఆయన మీద క్రిస్టియన్ యోగి, కవీ అయిన విలియం బ్లేక్ ప్రభావం ఉన్నదనీ గుర్తించారు. ఈ దృష్టితో లారెన్స్ నవలల్లో ముఖ్యమైనవిగా అయిదు నవలలను గుర్తించి లోతుగా పరిశోధించాలని ధార్వాడ్ యూనివర్సిటీలో పీ.హెచ్.డీ చేయడానికి రిజిస్టర్ చేసుకున్నారు. అప్పుడు మార్చ్ ’63 భారతి మాస పత్రికలో సంపాదకులు మా వ్యాసకర్తలు శీర్షికన సుదర్శనం గారి గురించి రాస్తూ: సుదర్శనం గారు DH Lawrence and Blake అన్న విమర్శాగ్రంథ రచనలో ఉన్నారు, వీరికి ఆంధ్రాంగ్ల సాహిత్యాలు, తత్వశాస్త్రం మీద అభిలాష మెండు అని రాశారు.

పుస్తకం గురించి:

Sri R S Sudarshanam (Dec 1927- Dec 2001) studied English literature in the then prestigious Madras Christian College and graduated in 1947. Earlier acquaintance and interest in Indian philosophies made him interested in William Blake’s poems while studying in Madras. He studied the then emerging literary theories of New Criticism with interest. He was impressed by The Anatomy of Criticism. He was intrigued by the novels of D.H. Lawrence. Sri RS Sudarshanam saw that Lawrence’s thinking was fundamentally similar to Blake’s – both were mystic Christian artists with a vision of evolution of Man’s soul attaining to a state of wholeness. Sudarshanam believed that a new interpretation of Lawrence’s major novels based on this insight would reveal the integrity of his thought.

In 1961 he met the noted literary critic and scholar David Daiches when Daiches came to Hyderabad. Sudarshanam discussed his ideas with him and decided to write about these topics. He registered in the Dharwad University of Karnataka, India, in 1962 to work towards a Ph.D. and write his thesis with Prof. Armando Menezes, the head of the English department. He planned to complete the work during three summer vacations, as he was working as a lecturer at a Govt.Degree college. He worked intensely that summer to collect material for the dissertation and completed the analysis of The Rainbow and part of Women in Love for his envisaged interpretation of Lawrence’s five major novels. His health deteriorated during this period and he abandoned the project altogether.

Years later, he integrated his incomplete dissertation notes to form the text of The Single State of Man, in about 100 pages consisting of five chapters. The first chapter summarizes and interprets Blake’s insights; the latter chapters analyze how Lawrence crafted his insight in his novels through symbolism, motifs and images. It must be noted that this is a tentative work in progress that he never got to complete. On my request, Sri Vinnakota Ravishankar,of South Carolina prepared a soft copy of the typescript with care. The soft copy is with me. I thought general readers would not be interested in Lawrence’s books. I saw in pustakam.net site some smart readers discussing Lady Chatterley’s Lover in-depth and discussed Lawrence’s belief-system.. Can somebody suggest what could possibly be done with this book?