{"id":17778,"date":"2014-12-05T07:00:26","date_gmt":"2014-12-05T01:30:26","guid":{"rendered":"http:\/\/pustakam.net\/?p=17778"},"modified":"2014-11-28T10:11:30","modified_gmt":"2014-11-28T04:41:30","slug":"the-groaning-shelf-pradeep-sebastian-draft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pustakam.net\/?p=17778","title":{"rendered":"The Groaning Shelf &#8211; Pradeep Sebastian"},"content":{"rendered":"<p>2011\u0c32\u0c4b \u0c28\u0c47\u0c28\u0c41 \u0c26\u0c47\u0c36\u0c02 \u0c35\u0c26\u0c3f\u0c32\u0c3f \u0c35\u0c38\u0c4d\u0c24\u0c41\u0c28\u0c4d\u0c28\u0c2a\u0c4d\u0c2a\u0c41\u0c21\u0c41 \u0c28\u0c3e\u0c15\u0c42\u0c21\u0c3e \u0c24\u0c46\u0c1a\u0c4d\u0c1a\u0c41\u0c15\u0c41\u0c28\u0c4d\u0c28 \u0c0f\u0c15\u0c48\u0c15 \u0c2a\u0c41\u0c38\u0c4d\u0c24\u0c15\u0c02 &#8211; \u0c2a\u0c4d\u0c30\u0c26\u0c40\u0c2a\u0c4d \u0c38\u0c46\u0c2c\u0c3e\u0c38\u0c4d\u0c1f\u0c3f\u0c2f\u0c28\u0c4d \u0c30\u0c3e\u0c38\u0c3f\u0c28 &#8220;the groaning shelf&#8221;. \u0c15\u0c4a\u0c28\u0c4d\u0c28\u0c3e\u0c33\u0c4d\u0c33 \u0c15\u0c4d\u0c30\u0c3f\u0c24\u0c02 \u0c35\u0c30\u0c15\u0c41 \u0c39\u0c3f\u0c02\u0c26\u0c42 \u0c2a\u0c24\u0c4d\u0c30\u0c3f\u0c15\u0c32\u0c4b \u0c2a\u0c4d\u0c30\u0c24\u0c3f \u0c28\u0c46\u0c32\u0c3e \u0c2e\u0c4a\u0c26\u0c1f\u0c3f \u0c06\u0c26\u0c3f\u0c35\u0c3e\u0c30\u0c02 \u0c35\u0c1a\u0c4d\u0c1a\u0c47 &#8220;\u0c32\u0c3f\u0c1f\u0c30\u0c30\u0c40 \u0c30\u0c3f\u0c35\u0c4d\u0c2f\u0c42&#8221;\u0c32\u0c4b \u0c38\u0c46\u0c2c\u0c3e\u0c38\u0c4d\u0c1f\u0c3f\u0c2f\u0c28\u0c4d \u0c35\u0c4d\u0c2f\u0c3e\u0c38\u0c3e\u0c32 \u0c15\u0c4b\u0c38\u0c02 \u0c28\u0c47\u0c28\u0c41 \u0c35\u0c3f\u0c2a\u0c30\u0c40\u0c24\u0c2e\u0c48\u0c28 \u0c15\u0c41\u0c24\u0c42\u0c39\u0c32\u0c02\u0c24\u0c4b \u0c0e\u0c26\u0c41\u0c30\u0c41\u0c1a\u0c42\u0c38\u0c47\u0c26\u0c3e\u0c28\u0c4d\u0c28\u0c3f. \u0c15\u0c3e\u0c30\u0c23\u0c02, \u0c05\u0c24\u0c28\u0c47\u0c26\u0c4b \u0c28\u0c3e\u0c15\u0c41 \u0c24\u0c46\u0c32\u0c4d\u0c38\u0c3f\u0c28 \u0c2a\u0c41\u0c38\u0c4d\u0c24\u0c15\u0c3e\u0c32 \u0c17\u0c41\u0c30\u0c3f\u0c02\u0c1a\u0c3f \u0c30\u0c3e\u0c38\u0c4d\u0c24\u0c3e\u0c21\u0c41 \u0c05\u0c28\u0c3f \u0c15\u0c3e\u0c26\u0c41. \u0c12\u0c15\u0c4d\u0c15\u0c1f\u0c02\u0c1f\u0c47 \u0c12\u0c15\u0c4d\u0c15\u0c38\u0c3e\u0c30\u0c3f \u0c15\u0c42\u0c21\u0c3e \u0c28\u0c47\u0c28\u0c41 \u0c1a\u0c26\u0c3f\u0c35\u0c3f\u0c28 \u0c2a\u0c41\u0c38\u0c4d\u0c24\u0c15\u0c02 \u0c26\u0c47\u0c28\u0c3f \u0c17\u0c41\u0c30\u0c3f\u0c02\u0c1a\u0c40 \u0c05\u0c2f\u0c28 \u0c30\u0c3e\u0c32\u0c47\u0c26\u0c41. \u0c15\u0c3e\u0c28\u0c40, \u0c06\u0c2f\u0c28 \u0c30\u0c3e\u0c38\u0c3f\u0c02\u0c26\u0c3f \u0c1a\u0c26\u0c35\u0c21\u0c02 \u0c32\u0c4b \u0c12\u0c15 \u0c06\u0c28\u0c02\u0c26\u0c02 \u0c09\u0c02\u0c26\u0c3f. \u0c24\u0c28\u0c15\u0c3f \u0c2a\u0c41\u0c38\u0c4d\u0c24\u0c15\u0c3e\u0c32\u0c2a\u0c48 \u0c09\u0c28\u0c4d\u0c28 \u0c2a\u0c4d\u0c30\u0c47\u0c2e\u0c28\u0c41 \u0c35\u0c4d\u0c2f\u0c15\u0c4d\u0c24\u0c40\u0c15\u0c30\u0c3f\u0c02\u0c1a\u0c21\u0c02\u0c32\u0c4b \u0c05\u0c2f\u0c28 \u0c0e\u0c15\u0c4d\u0c15\u0c21\u0c3e \u0c24\u0c17\u0c4d\u0c17\u0c15\u0c2a\u0c4b\u0c35\u0c21\u0c02 \u0c05\u0c02\u0c26\u0c41\u0c15\u0c41 \u0c15\u0c3e\u0c30\u0c23\u0c02 \u0c15\u0c3e\u0c35\u0c4a\u0c1a\u0c4d\u0c1a\u0c41. \u0c28\u0c3e\u0c15\u0c41 \u0c2e\u0c30\u0c40 \u0c2d\u0c2f\u0c02\u0c15\u0c30 \u0c2a\u0c41\u0c38\u0c4d\u0c24\u0c15 \u0c2a\u0c4d\u0c30\u0c47\u0c2e \u0c32\u0c47\u0c15\u0c2a\u0c4b\u0c2f\u0c3f\u0c28\u0c3e, \u0c2a\u0c41\u0c38\u0c4d\u0c24\u0c15\u0c3e\u0c32\u0c28\u0c41 \u0c2a\u0c4d\u0c30\u0c47\u0c2e\u0c3f\u0c02\u0c1a\u0c47 \u0c35\u0c3e\u0c30\u0c02\u0c1f\u0c47 \u0c2e\u0c3e\u0c24\u0c4d\u0c30\u0c02 \u0c2a\u0c4d\u0c30\u0c24\u0c4d\u0c2f\u0c47\u0c15\u0c2e\u0c48\u0c28 \u0c2a\u0c4d\u0c30\u0c47\u0c2e. \u0c2a\u0c41\u0c38\u0c4d\u0c24\u0c15\u0c3e\u0c32\u0c28\u0c41 \u0c17\u0c41\u0c30\u0c3f\u0c02\u0c1a\u0c3f \u0c35\u0c1a\u0c4d\u0c1a\u0c47 \u0c2a\u0c41\u0c38\u0c4d\u0c24\u0c15\u0c3e\u0c32 \u0c17\u0c41\u0c30\u0c3f\u0c02\u0c1a\u0c40, \u0c35\u0c3e\u0c1f\u0c3f\u0c28\u0c3f \u0c30\u0c3e\u0c38\u0c47 \u0c35\u0c46\u0c30\u0c4d\u0c30\u0c3f \u0c2a\u0c4d\u0c30\u0c47\u0c2e\u0c3f\u0c15\u0c41\u0c32 \u0c17\u0c41\u0c30\u0c3f\u0c02\u0c1a\u0c3f \u0c1a\u0c3e\u0c32\u0c3e \u0c15\u0c41\u0c24\u0c42\u0c39\u0c32\u0c02. \u0c08 \u0c2a\u0c41\u0c38\u0c4d\u0c24\u0c15\u0c02\u0c32\u0c4b\u0c28\u0c3f \u0c35\u0c4d\u0c2f\u0c3e\u0c38\u0c3e\u0c32\u0c41 \u0c38\u0c30\u0c3f\u0c17\u0c4d\u0c17\u0c3e \u0c35\u0c3e\u0c33\u0c4d\u0c33 \u0c17\u0c41\u0c30\u0c3f\u0c02\u0c1a\u0c47. \u0c38\u0c30\u0c3f\u0c17\u0c4d\u0c17\u0c3e \u0c35\u0c3e\u0c1f\u0c3f \u0c17\u0c41\u0c30\u0c3f\u0c02\u0c1a\u0c47.<\/p>\n<blockquote><p>&#8220;I began to look at books, really look at them, when I stopped reading. .. .. Holding a book but not actually reading it gave me time (and put me in the mood) to reflect on the act of reading and the physicality of the book; the book as material object. (Didn&#8217;t that high priest of scholar-collectors, Walter Benjamin, once make a case for the true bibliophile as the one who never reads her books?) I found myself drawn deeper and deeper into the culture and tradition of bibliophily: first and rare editions, bibliography, book history, the literature of collecting and the antiquarian book trade. When browsing in bookstores, I was drawn most to books that addressed the passion for reading and book collecting. The literary subgenre, I discovered, had a name: Books on Books, or Books about Books. The bibliophile&#8217;s dream-genre.&#8221;<\/p><\/blockquote>\n<p>&#8211; \u0c05\u0c28\u0c3f \u0c2a\u0c4d\u0c30\u0c26\u0c40\u0c2a\u0c4d \u0c38\u0c46\u0c2c\u0c3e\u0c38\u0c4d\u0c1f\u0c3f\u0c2f\u0c28\u0c4d \u0c2a\u0c41\u0c38\u0c4d\u0c24\u0c15\u0c02 \u0c2e\u0c41\u0c02\u0c26\u0c41\u0c2e\u0c3e\u0c1f\u0c32\u0c4b \u0c30\u0c3e\u0c38\u0c3f\u0c28 \u0c35\u0c3e\u0c15\u0c4d\u0c2f\u0c3e\u0c32\u0c47 \u0c08 \u0c2a\u0c41\u0c38\u0c4d\u0c24\u0c15\u0c02 \u0c26\u0c47\u0c28\u0c3f \u0c17\u0c41\u0c30\u0c3f\u0c02\u0c1a\u0c02\u0c1f\u0c47 \u0c1c\u0c35\u0c3e\u0c2c\u0c41.<\/p>\n<p>\u0c2a\u0c41\u0c38\u0c4d\u0c24\u0c15 \u0c38\u0c47\u0c15\u0c30\u0c23\u0c32\u0c4b \u0c09\u0c28\u0c4d\u0c28 \u0c06\u0c28\u0c02\u0c26\u0c3e\u0c32\u0c41, \u0c06\u0c30\u0c3e\u0c1f\u0c3e\u0c32\u0c41, \u0c15\u0c37\u0c4d\u0c1f\u0c28\u0c37\u0c4d\u0c1f\u0c3e\u0c32\u0c41, \u0c2a\u0c3e\u0c24 \u0c2c\u0c02\u0c17\u0c3e\u0c30\u0c3e\u0c32 \u0c15\u0c4a\u0c28\u0c41\u0c17\u0c4b\u0c33\u0c4d\u0c33\u0c41, \u0c2a\u0c3e\u0c24\u0c2a\u0c41\u0c38\u0c4d\u0c24\u0c15\u0c3e\u0c32\u0c32\u0c4b\u0c28\u0c47 \u0c2a\u0c4d\u0c30\u0c24\u0c4d\u0c2f\u0c47\u0c15\u0c02 \u0c35\u0c4d\u0c2f\u0c3e\u0c2a\u0c3e\u0c30\u0c02 \u0c28\u0c3f\u0c30\u0c4d\u0c35\u0c39\u0c3f\u0c02\u0c1a\u0c47 \u0c06\u0c28\u0c4d\u0c1f\u0c40\u0c15\u0c4d \u0c21\u0c40\u0c32\u0c30\u0c4d\u0c32\u0c41, \u0c2a\u0c41\u0c38\u0c4d\u0c24\u0c15\u0c3e\u0c32 \u0c17\u0c41\u0c30\u0c3f\u0c02\u0c1a\u0c3f \u0c2a\u0c41\u0c38\u0c4d\u0c24\u0c15\u0c3e\u0c32\u0c41, \u0c35\u0c3e\u0c1f\u0c3f\u0c28\u0c3f \u0c30\u0c3e\u0c38\u0c47 \u0c30\u0c1a\u0c2f\u0c3f\u0c24\u0c32\u0c41, \u0c2b\u0c38\u0c4d\u0c1f\u0c4d \u0c0e\u0c21\u0c3f\u0c37\u0c28\u0c4d\u0c32 \u0c2a\u0c3f\u0c1a\u0c4d\u0c1a\u0c3f, \u0c35\u0c4d\u0c2f\u0c15\u0c4d\u0c24\u0c3f\u0c17\u0c24 \u0c32\u0c48\u0c2c\u0c4d\u0c30\u0c30\u0c40\u0c32\u0c41, \u0c2a\u0c41\u0c38\u0c4d\u0c24\u0c15 \u0c1a\u0c4b\u0c30\u0c41\u0c32\u0c41-\u0c35\u0c3e\u0c33\u0c4d\u0c33 \u0c15\u0c3e\u0c30\u0c23\u0c3e\u0c32\u0c41  -\u0c07\u0c32\u0c3e \u0c2a\u0c41\u0c38\u0c4d\u0c24\u0c15 \u0c32\u0c4b\u0c15\u0c2a\u0c41 \u0c2a\u0c4c\u0c30\u0c41\u0c32 \u0c17\u0c41\u0c30\u0c3f\u0c02\u0c1a\u0c3f, \u0c07\u0c24\u0c30 \u0c1c\u0c40\u0c35-\u0c28\u0c3f\u0c30\u0c4d\u0c1c\u0c40\u0c35 \u0c38\u0c2d\u0c4d\u0c2f\u0c41\u0c32 \u0c17\u0c41\u0c30\u0c3f\u0c02\u0c1a\u0c40 \u0c30\u0c3e\u0c38\u0c3f\u0c28 \u0c35\u0c4d\u0c2f\u0c3e\u0c38\u0c3e\u0c32 \u0c15\u0c32\u0c2c\u0c4b\u0c24\u0c47 \u0c08 \u0c2a\u0c41\u0c38\u0c4d\u0c24\u0c15\u0c02. \u0c30\u0c1a\u0c2f\u0c3f\u0c24\u0c32 \u0c17\u0c41\u0c30\u0c3f\u0c02\u0c1a\u0c3f, \u0c35\u0c3e\u0c33\u0c4d\u0c33 \u0c30\u0c1a\u0c28\u0c32 \u0c17\u0c41\u0c30\u0c3f\u0c02\u0c1a\u0c40 \u0c15\u0c42\u0c21\u0c3e \u0c15\u0c4a\u0c28\u0c4d\u0c28\u0c3f \u0c35\u0c4d\u0c2f\u0c3e\u0c38\u0c3e\u0c32\u0c41 \u0c09\u0c28\u0c4d\u0c28\u0c3e\u0c2f\u0c3f. \u0c07\u0c02\u0c26\u0c41\u0c32\u0c4b \u0c15\u0c4a\u0c28\u0c4d\u0c28\u0c3f \u0c35\u0c4d\u0c2f\u0c3e\u0c38\u0c3e\u0c32\u0c41 &#8220;\u0c39\u0c3f\u0c02\u0c26\u0c42&#8221; \u0c2a\u0c24\u0c4d\u0c30\u0c3f\u0c15 &#8220;\u0c32\u0c3f\u0c1f\u0c30\u0c30\u0c40 \u0c30\u0c3f\u0c35\u0c4d\u0c2f\u0c42&#8221; \u0c32\u0c4b \u0c38\u0c46\u0c2c\u0c3e\u0c38\u0c4d\u0c1f\u0c3f\u0c2f\u0c28\u0c4d  &#8220;\u0c0e\u0c02\u0c21\u0c4d \u0c2a\u0c47\u0c2a\u0c30\u0c4d&#8221; \u0c36\u0c40\u0c30\u0c4d\u0c37\u0c3f\u0c15\u0c28 \u0c17\u0c24 \u0c26\u0c36\u0c3e\u0c2c\u0c4d\u0c26 \u0c15\u0c3e\u0c32\u0c02\u0c32\u0c4b \u0c35\u0c1a\u0c4d\u0c1a\u0c3f\u0c28\u0c35\u0c47. \u0c2e\u0c30\u0c3f\u0c15\u0c4a\u0c28\u0c4d\u0c28\u0c3f \u0c07\u0c24\u0c30\u0c24\u0c4d\u0c30\u0c3e \u0c2a\u0c24\u0c4d\u0c30\u0c3f\u0c15\u0c32\u0c4d\u0c32\u0c4b \u0c35\u0c1a\u0c4d\u0c1a\u0c3e\u0c2f\u0c3f \u0c05\u0c28\u0c41\u0c15\u0c41\u0c02\u0c1f\u0c3e\u0c28\u0c41. <\/p>\n<p>\u0c2a\u0c41\u0c38\u0c4d\u0c24\u0c15\u0c02\u0c32\u0c4b\u0c28\u0c3f \u0c35\u0c4d\u0c2f\u0c3e\u0c38\u0c3e\u0c32\u0c28\u0c41 \u0c24\u0c4a\u0c2e\u0c4d\u0c2e\u0c3f\u0c26\u0c3f \u0c2d\u0c3e\u0c17\u0c3e\u0c32 \u0c15\u0c3f\u0c02\u0c26 \u0c35\u0c3f\u0c2d\u0c1c\u0c3f\u0c02\u0c1a\u0c3e\u0c30\u0c41: &#8220;The Pleasures of Bibliophily&#8221;, &#8220;Editions&#8221; (\u0c2b\u0c38\u0c4d\u0c1f\u0c4d \u0c0f\u0c21\u0c3f\u0c37\u0c28\u0c4d\u0c32\u0c41 \u0c35\u0c17\u0c48\u0c30\u0c3e\u0c32 \u0c17\u0c41\u0c30\u0c3f\u0c02\u0c1a\u0c3f), The Browser&#8217;s Ecstasy, A Gentle Madness (\u0c2a\u0c41\u0c38\u0c4d\u0c24\u0c15\u0c3e\u0c32\u0c2a\u0c48 \u0c09\u0c02\u0c21\u0c47 \u0c2a\u0c3f\u0c1a\u0c4d\u0c1a\u0c3f \u0c2a\u0c4d\u0c30\u0c47\u0c2e \u0c17\u0c41\u0c30\u0c3f\u0c02\u0c1a\u0c3f), The Book Eaters, Writers (\u0c15\u0c4a\u0c02\u0c26\u0c30\u0c41 \u0c30\u0c1a\u0c2f\u0c3f\u0c24\u0c32 \u0c17\u0c41\u0c30\u0c3f\u0c02\u0c1a\u0c3f, \u0c35\u0c3e\u0c30\u0c3f \u0c30\u0c1a\u0c28\u0c32 \u0c17\u0c41\u0c30\u0c3f\u0c02\u0c1a\u0c3f \u0c35\u0c4d\u0c2f\u0c3e\u0c38\u0c3e\u0c32\u0c41), Ruined by Reading, Loved and Lost, Bookstores &#8211; \u0c07\u0c35\u0c40 \u0c35\u0c3e\u0c1f\u0c3f \u0c36\u0c40\u0c30\u0c4d\u0c37\u0c3f\u0c15\u0c32\u0c41.<\/p>\n<p>\u0c2a\u0c41\u0c38\u0c4d\u0c24\u0c15 \u0c1a\u0c4b\u0c30\u0c41\u0c32 \u0c17\u0c41\u0c30\u0c3f\u0c02\u0c1a\u0c3f \u0c30\u0c3e\u0c38\u0c3f\u0c28 \u0c30\u0c46\u0c02\u0c21\u0c41 \u0c35\u0c4d\u0c2f\u0c3e\u0c38\u0c3e\u0c32\u0c41: &#8220;The Man who loved books too much: Book Thief 1&#8221;, &#8220;The Tome Raider: Book Thief 2&#8221; \u0c1a\u0c26\u0c41\u0c35\u0c41\u0c24\u0c42 \u0c09\u0c02\u0c1f\u0c47 \u0c28\u0c3e\u0c15\u0c41 \u0c1a\u0c3e\u0c32\u0c3e \u0c06\u0c36\u0c4d\u0c1a\u0c30\u0c4d\u0c2f\u0c02\u0c17\u0c3e \u0c05\u0c28\u0c3f\u0c2a\u0c3f\u0c02\u0c1a\u0c3f\u0c02\u0c26\u0c3f. &#8220;The Tales of Bibliomania&#8221; \u0c15\u0c42\u0c21\u0c3e. \u0c08 bibliomania \u0c05\u0c28\u0c4d\u0c28 \u0c2a\u0c26\u0c02 \u0c35\u0c3e\u0c21\u0c15\u0c02 \u0c17\u0c41\u0c30\u0c3f\u0c02\u0c1a\u0c3f \u0c30\u0c3e\u0c38\u0c3f\u0c28 \u0c35\u0c3f\u0c35\u0c30\u0c3e\u0c32\u0c41 \u0c06\u0c38\u0c15\u0c4d\u0c24\u0c3f\u0c15\u0c30\u0c02\u0c17\u0c3e \u0c05\u0c28\u0c3f\u0c2a\u0c3f\u0c02\u0c1a\u0c3e\u0c2f\u0c3f. \u0c07\u0c32\u0c3e \u0c0e\u0c15\u0c4d\u0c15\u0c21\u0c46\u0c15\u0c4d\u0c15\u0c21\u0c3f \u0c15\u0c25\u0c32\u0c4b \u0c2e\u0c1f\u0c4d\u0c1f\u0c41\u0c15\u0c47 \u0c15\u0c3e\u0c26\u0c41, \u0c2e\u0c28 \u0c05\u0c2e\u0c30\u0c4d \u0c1a\u0c3f\u0c24\u0c4d\u0c30 \u0c15\u0c25, 11\u0c35 \u0c28\u0c02\u0c2c\u0c30\u0c4d \u0c2a\u0c41\u0c38\u0c4d\u0c24\u0c15\u0c02 \u0c17\u0c41\u0c30\u0c3f\u0c02\u0c1a\u0c3f \u0c2a\u0c30\u0c3f\u0c36\u0c4b\u0c27\u0c28\u0c32\u0c41 \u0c1a\u0c47\u0c38\u0c4d\u0c24\u0c42 \u0c07\u0c02\u0c21\u0c3f\u0c2f\u0c3e \u0c35\u0c1a\u0c4d\u0c1a\u0c3f\u0c28 \u0c35\u0c3f\u0c26\u0c47\u0c36\u0c40 \u0c35\u0c28\u0c3f\u0c24, \u0c2e\u0c28 \u0c26\u0c47\u0c36\u0c02\u0c32\u0c4b \u0c2a\u0c4d\u0c30\u0c3f\u0c02\u0c1f\u0c41 \u0c2a\u0c41\u0c38\u0c4d\u0c24\u0c15\u0c3e\u0c32 \u0c17\u0c41\u0c30\u0c3f\u0c02\u0c1a\u0c3f\u0c28 \u0c1a\u0c30\u0c3f\u0c24\u0c4d\u0c30 &#8211; \u0c07\u0c32\u0c3e\u0c02\u0c1f\u0c3f \u0c35\u0c3f\u0c37\u0c2f\u0c3e\u0c32 \u0c17\u0c41\u0c30\u0c3f\u0c02\u0c1a\u0c3f \u0c15\u0c42\u0c21\u0c3e \u0c15\u0c4a\u0c28\u0c4d\u0c28\u0c3f \u0c15\u0c25\u0c28\u0c3e\u0c32\u0c41 \u0c09\u0c28\u0c4d\u0c28\u0c3e\u0c2f\u0c3f \u0c08 \u0c35\u0c4d\u0c2f\u0c3e\u0c38\u0c3e\u0c32\u0c4d\u0c32\u0c4b.<\/p>\n<p>Newyork antiquarian book fair \u0c17\u0c41\u0c30\u0c3f\u0c02\u0c1a\u0c3f \u0c2a\u0c41\u0c38\u0c4d\u0c24\u0c15\u0c02 \u0c1a\u0c3f\u0c35\u0c30\u0c4d\u0c32\u0c4b \u0c30\u0c3e\u0c38\u0c3f\u0c28 afterword \u0c35\u0c4d\u0c2f\u0c3e\u0c38\u0c02 \u0c15\u0c42\u0c21\u0c3e \u0c28\u0c3e\u0c15\u0c41 \u0c1a\u0c3e\u0c32\u0c3e \u0c28\u0c1a\u0c4d\u0c1a\u0c3f\u0c02\u0c26\u0c3f. \u0c08\u0c2e\u0c27\u0c4d\u0c2f \u0c15\u0c3e\u0c32\u0c02\u0c32\u0c4b\u0c28\u0c47 antiquarian book trade \u0c17\u0c41\u0c30\u0c3f\u0c02\u0c1a\u0c3f \u0c24\u0c46\u0c32\u0c41\u0c38\u0c41\u0c15\u0c41\u0c02\u0c1f\u0c42 \u0c09\u0c02\u0c21\u0c21\u0c02 \u0c35\u0c32\u0c4d\u0c32\u0c3e, \u0c2b\u0c4d\u0c30\u0c3e\u0c02\u0c15\u0c4d\u0c2b\u0c30\u0c4d\u0c1f\u0c4d \u0c2c\u0c41\u0c15\u0c4d \u0c2b\u0c46\u0c2f\u0c3f\u0c30\u0c4d \u0c32\u0c4b antiquarian fair \u0c09\u0c28\u0c4d\u0c28 \u0c35\u0c3f\u0c2d\u0c3e\u0c17\u0c02\u0c32\u0c4b \u0c15\u0c3e\u0c38\u0c47\u0c2a\u0c41 \u0c17\u0c21\u0c3f\u0c2a\u0c3f\u0c28\u0c02\u0c26\u0c41\u0c35\u0c32\u0c4d\u0c32\u0c3e, \u0c08\u0c2f\u0c28 \u0c1a\u0c46\u0c2a\u0c4d\u0c24\u0c41\u0c28\u0c4d\u0c28 \u0c35\u0c3f\u0c37\u0c2f\u0c3e\u0c32\u0c28\u0c41 \u0c28\u0c3e \u0c05\u0c28\u0c41\u0c2d\u0c35\u0c02\u0c24\u0c4b \u0c2a\u0c4b\u0c32\u0c4d\u0c1a\u0c41\u0c15\u0c41\u0c02\u0c1f\u0c42 \u0c1a\u0c26\u0c41\u0c35\u0c41\u0c15\u0c41\u0c28\u0c4d\u0c28\u0c3e\u0c28\u0c41. \u0c15\u0c4a\u0c28\u0c4d\u0c28\u0c3f \u0c2a\u0c41\u0c38\u0c4d\u0c24\u0c15\u0c3e\u0c32 \u0c37\u0c3e\u0c2a\u0c41\u0c32 \u0c17\u0c41\u0c30\u0c3f\u0c02\u0c1a\u0c3f \u0c30\u0c3e\u0c38\u0c3f\u0c28 \u0c35\u0c4d\u0c2f\u0c3e\u0c38\u0c3e\u0c32\u0c41 \u0c15\u0c42\u0c21\u0c3e \u0c07\u0c26\u0c47 \u0c15\u0c4b\u0c35\u0c32\u0c4b \u0c35\u0c4d\u0c2f\u0c15\u0c4d\u0c24\u0c3f\u0c17\u0c24 \u0c15\u0c3e\u0c30\u0c23\u0c3e\u0c32 \u0c35\u0c32\u0c4d\u0c32 \u0c2e\u0c30\u0c3f\u0c02\u0c24 \u0c28\u0c1a\u0c4d\u0c1a\u0c3e\u0c2f\u0c3f \u0c28\u0c3e\u0c15\u0c41. \u0c1a\u0c3e\u0c32\u0c3e \u0c15\u0c3e\u0c32\u0c02 \u0c15\u0c4d\u0c30\u0c3f\u0c24\u0c02 \u0c2a\u0c41\u0c38\u0c4d\u0c24\u0c15\u0c02.\u0c28\u0c46\u0c1f\u0c4d\u0c32\u0c4b \u0c2a\u0c41\u0c38\u0c4d\u0c24\u0c15\u0c3e\u0c32 \u0c37\u0c3e\u0c2a\u0c41\u0c32 \u0c35\u0c3e\u0c30\u0c3f\u0c24\u0c4b \u0c1c\u0c30\u0c3f\u0c2a\u0c3f\u0c28 \u0c38\u0c02\u0c2d\u0c3e\u0c37\u0c23\u0c32\u0c41 <a href=\"http:\/\/pustakam.net\/?tag=focus-interviews\">\u0c35\u0c30\u0c41\u0c38\u0c17\u0c3e \u0c35\u0c47\u0c36\u0c3e\u0c2e\u0c41<\/a> &#8211; \u0c05\u0c26\u0c3f \u0c17\u0c41\u0c30\u0c4d\u0c24\u0c41\u0c35\u0c1a\u0c4d\u0c1a\u0c3f\u0c02\u0c26\u0c3f.<\/p>\n<p>\u0c07\u0c15, \u0c07\u0c32\u0c3e\u0c02\u0c1f\u0c3f \u0c35\u0c3f\u0c37\u0c2f \u0c2a\u0c30\u0c3f\u0c1c\u0c4d\u0c1e\u0c3e\u0c28\u0c02 \u0c15\u0c32 \u0c35\u0c4d\u0c2f\u0c3e\u0c38\u0c3e\u0c32\u0c47 \u0c15\u0c3e\u0c15 &#8211; \u0c1a\u0c26\u0c41\u0c35\u0c30\u0c41\u0c32 \u0c05\u0c32\u0c35\u0c3e\u0c1f\u0c4d\u0c32 \u0c17\u0c41\u0c30\u0c3f\u0c02\u0c1a\u0c3f, \u0c07\u0c33\u0c4d\u0c33\u0c32\u0c4d\u0c32\u0c4b \u0c09\u0c02\u0c21\u0c47 \u0c2a\u0c41\u0c38\u0c4d\u0c24\u0c15\u0c3e\u0c32 \u0c05\u0c30\u0c32\u0c24\u0c4b \u0c05\u0c28\u0c41\u0c2c\u0c02\u0c27\u0c02, \u0c35\u0c40\u0c25\u0c3f \u0c1a\u0c3f\u0c35\u0c30\u0c3f \u0c38\u0c30\u0c4d\u0c15\u0c41\u0c32\u0c47\u0c37\u0c28\u0c4d \u0c32\u0c48\u0c2c\u0c4d\u0c30\u0c30\u0c40\u0c32\u0c4b \u0c1a\u0c26\u0c3f\u0c35\u0c3f\u0c28 \u0c2a\u0c41\u0c38\u0c4d\u0c24\u0c15\u0c3e\u0c32\u0c41 &#8211; \u0c07\u0c32\u0c3e \u0c2a\u0c20\u0c28\u0c3e\u0c38\u0c15\u0c4d\u0c24\u0c3f \u0c09\u0c28\u0c4d\u0c28\u0c35\u0c3e\u0c30\u0c3f\u0c15\u0c3f \u0c17\u0c32 \u0c2e\u0c3e\u0c2e\u0c42\u0c32\u0c41 \u0c05\u0c28\u0c41\u0c2d\u0c35\u0c3e\u0c32 \u0c17\u0c41\u0c30\u0c3f\u0c02\u0c1a\u0c3f \u0c15\u0c42\u0c21\u0c3e \u0c06\u0c38\u0c15\u0c4d\u0c24\u0c3f\u0c15\u0c30\u0c2e\u0c48\u0c28 \u0c35\u0c4d\u0c2f\u0c3e\u0c38\u0c3e\u0c32\u0c41 \u0c09\u0c28\u0c4d\u0c28\u0c3e\u0c2f\u0c3f.<\/p>\n<p>\u0c12\u0c15\u0c4d\u0c15 \u0c2e\u0c41\u0c15\u0c4d\u0c15\u0c32\u0c4b \u0c1a\u0c46\u0c2a\u0c4d\u0c2a\u0c3e\u0c32\u0c02\u0c1f\u0c47: \u0c2e\u0c40\u0c30\u0c41 \u0c2a\u0c41\u0c38\u0c4d\u0c24\u0c15\u0c3e\u0c32\u0c28\u0c41 \u0c1a\u0c26\u0c35\u0c21\u0c2e\u0c47 \u0c15\u0c3e\u0c15, \u0c2a\u0c41\u0c38\u0c4d\u0c24\u0c15 \u0c2a\u0c4d\u0c30\u0c2a\u0c02\u0c1a\u0c3e\u0c28\u0c4d\u0c28\u0c3f \u0c15\u0c42\u0c21\u0c3e \u0c07\u0c37\u0c4d\u0c1f\u0c2a\u0c21\u0c47\u0c35\u0c3e\u0c30\u0c48\u0c24\u0c47 \u0c24\u0c2a\u0c4d\u0c2a\u0c15\u0c41\u0c02\u0c21\u0c3e \u0c1a\u0c26\u0c35\u0c3e\u0c32\u0c4d\u0c38\u0c3f\u0c28 \u0c2a\u0c41\u0c38\u0c4d\u0c24\u0c15\u0c02. \u0c28\u0c3e\u0c32\u0c3e\u0c17 \u0c08 \u0c35\u0c3f\u0c37\u0c2f\u0c02\u0c32\u0c4b \u0c06\u0c38\u0c15\u0c4d\u0c24\u0c3f \u0c24\u0c2a\u0c4d\u0c2a \u0c0e\u0c15\u0c4d\u0c15\u0c41\u0c35 \u0c2a\u0c30\u0c3f\u0c1c\u0c4d\u0c1e\u0c3e\u0c28\u0c02 \u0c32\u0c47\u0c28\u0c3f\u0c35\u0c3e\u0c30\u0c48\u0c28 \u0c2a\u0c15\u0c4d\u0c37\u0c02\u0c32\u0c4b \u0c07\u0c26\u0c3f \u0c1a\u0c26\u0c3f\u0c35\u0c3f\u0c24\u0c47 \u0c2e\u0c40\u0c30\u0c41 \u0c1a\u0c26\u0c35\u0c3e\u0c32\u0c3f \u0c05\u0c28\u0c41\u0c15\u0c41\u0c28\u0c47 \u0c2a\u0c41\u0c38\u0c4d\u0c24\u0c15\u0c3e\u0c32 \u0c1c\u0c3e\u0c2c\u0c3f\u0c24\u0c3e\u0c32\u0c4b\u0c15\u0c3f \u0c13 \u0c35\u0c02\u0c26 \u0c2a\u0c41\u0c38\u0c4d\u0c24\u0c15\u0c3e\u0c32\u0c48\u0c28\u0c3e \u0c1a\u0c47\u0c30\u0c41\u0c24\u0c3e\u0c2f\u0c3f \ud83d\ude42 (For the academically oriented: \u0c2c\u0c39\u0c41\u0c36\u0c3e \u0c07\u0c26\u0c3f \u0c2e\u0c40\u0c15\u0c41 \u0c05\u0c02\u0c24 \u0c28\u0c1a\u0c4d\u0c1a\u0c15\u0c2a\u0c4b\u0c35\u0c1a\u0c4d\u0c1a\u0c41. \u0c26\u0c40\u0c28\u0c3f\u0c15\u0c3f \u0c2a\u0c4d\u0c30\u0c25\u0c2e \u0c2a\u0c3e\u0c20\u0c15\u0c41\u0c32\u0c41 \u0c2e\u0c3e\u0c2e\u0c42\u0c32\u0c41\u0c17\u0c3e \u0c35\u0c3e\u0c30\u0c4d\u0c24\u0c3e\u0c2a\u0c24\u0c4d\u0c30\u0c3f\u0c15\u0c32\u0c41 \u0c1a\u0c26\u0c3f\u0c35\u0c47 \u0c05\u0c32\u0c35\u0c3e\u0c1f\u0c41 \u0c17\u0c32 \u0c38\u0c3e\u0c39\u0c3f\u0c24\u0c40 \u0c2a\u0c4d\u0c30\u0c3f\u0c2f\u0c41\u0c32\u0c41 \u0c2e\u0c3e\u0c24\u0c4d\u0c30\u0c2e\u0c47 \u0c05\u0c28\u0c3f \u0c05\u0c28\u0c41\u0c15\u0c41\u0c02\u0c1f\u0c41\u0c28\u0c4d\u0c28\u0c3e\u0c28\u0c41 &#8211; \u0c07\u0c35\u0c28\u0c4d\u0c28\u0c40 \u0c2a\u0c24\u0c4d\u0c30\u0c3f\u0c15\u0c32\u0c4d\u0c32\u0c4b \u0c35\u0c1a\u0c4d\u0c1a\u0c3f\u0c28 \u0c35\u0c4d\u0c2f\u0c3e\u0c38\u0c3e\u0c32\u0c47 \u0c15\u0c28\u0c41\u0c15)<\/p>\n<p>2010\u0c32\u0c4b \u0c08 \u0c2a\u0c41\u0c38\u0c4d\u0c24\u0c15\u0c02 \u0c2e\u0c4a\u0c26\u0c1f\u0c3f\u0c38\u0c3e\u0c30\u0c3f \u0c1a\u0c26\u0c3f\u0c35\u0c3e\u0c28\u0c41. \u0c2e\u0c27\u0c4d\u0c2f\u0c32\u0c4b \u0c05\u0c21\u0c2a\u0c3e \u0c26\u0c21\u0c2a\u0c3e \u0c12\u0c15\u0c4d\u0c15\u0c4b \u0c35\u0c4d\u0c2f\u0c3e\u0c38\u0c02 \u0c1a\u0c26\u0c3f\u0c35\u0c3f\u0c28\u0c3e, \u0c08\u0c2e\u0c27\u0c4d\u0c2f \u0c15\u0c3e\u0c32\u0c02\u0c32\u0c4b \u0c12\u0c15 \u0c35\u0c3f\u0c2e\u0c3e\u0c28 \u0c2a\u0c4d\u0c30\u0c2f\u0c3e\u0c23\u0c02\u0c32\u0c4b \u0c2e\u0c33\u0c4d\u0c33\u0c40 \u0c2e\u0c4a\u0c26\u0c1f\u0c4d\u0c28\u0c41\u0c02\u0c1a\u0c3f \u0c2e\u0c4a\u0c26\u0c32\u0c41\u0c2a\u0c46\u0c1f\u0c4d\u0c1f\u0c3e\u0c28\u0c41. \u0c07\u0c02\u0c26\u0c41\u0c15\u0c41 \u0c15\u0c3e\u0c30\u0c23\u0c02 \u0c07\u0c1f\u0c40\u0c35\u0c32\u0c47 \u0c06\u0c2f\u0c28 \u0c32\u0c3f\u0c1f\u0c30\u0c30\u0c40 \u0c30\u0c3f\u0c35\u0c4d\u0c2f\u0c42 \u0c32\u0c4b &#8220;<a href=\"http:\/\/www.gutenbergsapprentice.com\/\">Gutenberg&#8217;s Apprentice<\/a>&#8221; \u0c05\u0c28\u0c4d\u0c28 <a href=\"http:\/\/www.thehindu.com\/opinion\/columns\/pradeep_sebastian\/endpaper-gutenbergs-apprentice-by-alix-christie\/article6555149.ece\">\u0c2a\u0c41\u0c38\u0c4d\u0c24\u0c15\u0c02 \u0c17\u0c41\u0c30\u0c3f\u0c02\u0c1a\u0c3f \u0c30\u0c3e\u0c38\u0c3f\u0c28 \u0c35\u0c4d\u0c2f\u0c3e\u0c38\u0c02<\/a>. \u0c05\u0c32\u0c3e \u0c06\u0c2f\u0c28 \u0c2e\u0c30\u0c3f\u0c28\u0c4d\u0c28\u0c3f \u0c38\u0c02\u0c35\u0c24\u0c4d\u0c38\u0c30\u0c3e\u0c32 \u0c2a\u0c3e\u0c1f\u0c41 \u0c28\u0c3e\u0c15\u0c33\u0c4d\u0c33\u0c15\u0c3f \u0c17\u0c4a\u0c2a\u0c4d\u0c2a\u0c17\u0c3e \u0c15\u0c28\u0c2c\u0c21\u0c47 \u0c35\u0c4d\u0c2f\u0c3e\u0c38\u0c3e\u0c32\u0c41 \u0c2e\u0c30\u0c46\u0c28\u0c4d\u0c28\u0c4b \u0c30\u0c3e\u0c2f\u0c3e\u0c32\u0c28\u0c3f, \u0c24\u0c26\u0c4d\u0c35\u0c3e\u0c30\u0c3e \u0c28\u0c47\u0c28\u0c42 \u0c2e\u0c30\u0c3f\u0c28\u0c4d\u0c28\u0c3f \u0c2a\u0c41\u0c38\u0c4d\u0c24\u0c15\u0c3e\u0c32 \u0c17\u0c41\u0c30\u0c3f\u0c02\u0c1a\u0c3f \u0c24\u0c46\u0c32\u0c41\u0c38\u0c41\u0c15\u0c4b\u0c35\u0c1a\u0c4d\u0c1a\u0c28\u0c4d\u0c28 \u0c38\u0c4d\u0c35\u0c3e\u0c30\u0c4d\u0c25\u0c02\u0c24\u0c4b\u0c28\u0c47 \u0c15\u0c4b\u0c30\u0c41\u0c15\u0c41\u0c02\u0c1f\u0c41\u0c28\u0c4d\u0c28\u0c3e\u0c28\u0c41.<\/p>\n<div id=\"mlnks\" class=\"entry-meta\"><p>[ <a href=\"\/\" title=\"\"><\/a> | <a href=\"https:\/\/pustakam.net\/\" title=\"\"><\/a> | <a href=\"https:\/\/pustakam.net\/\" title=\"\"><\/a> | <a href=\"\/-\" title=\" \"> <\/a> | <a href=\"\/\" title=\"\"><\/a> ]<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2011\u0c32\u0c4b \u0c28\u0c47\u0c28\u0c41 \u0c26\u0c47\u0c36\u0c02 \u0c35\u0c26\u0c3f\u0c32\u0c3f \u0c35\u0c38\u0c4d\u0c24\u0c41\u0c28\u0c4d\u0c28\u0c2a\u0c4d\u0c2a\u0c41\u0c21\u0c41 \u0c28\u0c3e\u0c15\u0c42\u0c21\u0c3e \u0c24\u0c46\u0c1a\u0c4d\u0c1a\u0c41\u0c15\u0c41\u0c28\u0c4d\u0c28 \u0c0f\u0c15\u0c48\u0c15 \u0c2a\u0c41\u0c38\u0c4d\u0c24\u0c15\u0c02 &#8211; \u0c2a\u0c4d\u0c30\u0c26\u0c40\u0c2a\u0c4d \u0c38\u0c46\u0c2c\u0c3e\u0c38\u0c4d\u0c1f\u0c3f\u0c2f\u0c28\u0c4d \u0c30\u0c3e\u0c38\u0c3f\u0c28 &#8220;the groaning shelf&#8221;. \u0c15\u0c4a\u0c28\u0c4d\u0c28\u0c3e\u0c33\u0c4d\u0c33 \u0c15\u0c4d\u0c30\u0c3f\u0c24\u0c02 \u0c35\u0c30\u0c15\u0c41 \u0c39\u0c3f\u0c02\u0c26\u0c42 \u0c2a\u0c24\u0c4d\u0c30\u0c3f\u0c15\u0c32\u0c4b \u0c2a\u0c4d\u0c30\u0c24\u0c3f \u0c28\u0c46\u0c32\u0c3e&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17779,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[600,542,556],"tags":[851,530],"coauthors":[676],"class_list":["post-17778","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-english-from-different-languages","category-about-books","category-essays-about-books","tag-booksaboutbooks","tag-spotlight"],"views":1169,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pustakam.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pustakam.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pustakam.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pustakam.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pustakam.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17778"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/pustakam.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17778\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17815,"href":"https:\/\/pustakam.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17778\/revisions\/17815"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pustakam.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pustakam.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pustakam.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pustakam.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17778"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/pustakam.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=17778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}