కాఫ్కా ది ట్రయిల్ – అనువాదకుని మాట
వ్యాసకర్త: నశీర్ (ఇది కాఫ్కా రాసిన “ది ట్రయల్” కు తెలుగు అనువాదమైన “న్యాయ విచారణ” గురించి అనువాదకుడు నశీర్ మాట. ఈ పుస్తకం కినిగె.కాంలో లభ్యం) ***** ఆధునిక వచన…
Tag: Franz Kafka
కాఫ్కా రచనలూ – మన కలలూ
(ఫ్రాంజ్ కాఫ్కా ప్రసిద్ధ నవల “ద ట్రయల్” కు తెలుగు అనువాదం “న్యాయ విచారణ”. అనువాదకుడు నశీర్ ఈ పుస్తకానికి రాసిన రచయిత పరిచయంలోనిది ఈ చిన్న భాగం. ఈ పుస్తకం…
“కాఫ్కాయెస్క్‌”ని ఆవిష్కరించే ఒక వాక్యం
కాఫ్కా డైరీలు చదవడమంటే రచనా వ్యాసంగపు మౌలిక వాస్తవికతను ఆవాహన చేసుకోవడం, ఎటో కొట్టుకు పోకుండా కాళ్ళు భూమ్మీద ఆనించి నిలబడగలగటం. ఈ వాక్యం “వివరణ కావాలోయ్!” అని బాహటంగా గగ్గోలు…