ఏకాత్మమానవదర్శనం—అందరం ఒక్కటేనా? అదెలా?
వ్యాసకర్త: బుసిరాజు లక్ష్మీదేవి దేశాయి ************ వ్యక్తుల పరస్పర ప్రయోజనాల సంరక్షణ కొఱకై సమాజాలు ఏర్పడ్డం జరిగింది. వ్యక్తి లేనిదే సమాజానికీ , సమాజం లేని వ్యక్తికీ మనుగడ కష్టసాధ్యం. పరస్పర…
Category: తెలుగుఅనువాదం
గాంధీజీ ఆత్మకథ
వ్యాసకర్త: వాడ్రేవు చినవీరభద్రుడు (ఈ వ్యాసం మొదట చినవీరభద్రుడు గారు ఆగస్టు 2014లో ఫేస్బుక్ లో పోస్టు చేసారు. తిరిగి పుస్తకం.నెట్ లో వేయడానికి అనుమతించినందుకు వారికి ధన్యవాదాలు – పుస్తకం.నెట్)…
కథా చిత్రాలు, బతుకు పాఠాలు
వ్యాసకర్త: మద్దిరాల శ్రీనివాసులు, టీచర్ ***** పుస్తకం పేరును గమనిస్తే “కథాచిత్రాలు” అనగా “మన కళ్ళముందు కనపడే ఆ కథల భావ దృశ్యాలు” అనీ, “బతుకు పాఠాలు” అనగా “మన జీవితాలలో…
పగటి కల – గిజుభాయి
వ్యాసకర్త: శ్రీమతి ఎస్.జ్యోతి గ్రేడ్ 2 హిందీ టీచర్ మండల పరిషత్ ప్రాథమికోన్నత పాఠశాల, కంకణాలపల్లి (వ్యాసాన్ని మాకు అందించినందుకు దేవినేని మధుసూదనరావు గారికి ధన్యవాదాలు – పుస్తకం.నెట్) ******* నేను…
వెదురు వంతెన
వ్యాసకర్త: డా. చిత్తర్వు మధు ******** అనువాదాలు ఎందుకు అతి ముఖ్యమైనవి మన సాహిత్యంలో అంటే కారణాలు చాలానే ఉన్నాయి. మనం రాసేదే గొప్ప అని, మన భాషే, మన యాసే…
ధర్మవిజయం – డా. సోమరాజు సుశీల
వ్యాసకర్త: కామాక్షి ***** డా. సోమరాజు సుశీల గారు మరాఠీ నుండి తెలుగులోకి అనువాదం చేసిన పుస్తకం ఇది. మూలకథా రచయిత్రి శ్రీమతి సింధూ నావలేకర్, లోకమాన్య బాలగంగాధర తిలక్ మునిమనుమరాలు.…
నోబెల్ కవిత్వం
వ్యాసకర్త: తమ్మినేని యదుకులభూషణ్ *********** ముకుంద రామారావు గారు ముప్పై ఏడుమంది నోబెల్ బహుమానం పొందిన ఒక శతాబ్ద కాలపు కవులను ఎంతో ప్రయాస కోర్చి మూడు వందల పుటల్లో తెలుగు…
గుల్జార్ కథలు.. తెలుగులో..
వ్యాసకర్త: తృష్ణ బహుముఖ ప్రజ్ఞాశాలి అయిన గుల్జార్ కవిత్వం, దర్శకత్వం, చిత్రాలకు సంభాషణలు, గీతరచనలే కాక పిల్లల కోసం కూడా చక్కని సాహిత్యాన్ని అందించారు. అంతేకాక Half a rupee stories,…
“నొప్పి డాక్టరు” గారిని వెతకండి
వ్యాసకర్త: బాదర్ల స్వప్నిల్ ”ఒక చిత్రం పదివేల పదాలతో సమానం” – చైనా సామెత – ఇది చెప్పడానికి మనకు చైనా వాళ్ళే కావాలా? మనకు తెలియదా? తెలుసు. అయినా మనం కొన్ని…