G V Krishnarao’s Chaitraradham and Udabinduvulu
Article by: GRK Murty Dr. G V Krishnarao (1914-1979) published two anthologies of short stories in Telugu: Chaitraradham with seven stories and Udabinduvulu with…
Category: ఆంగ్లానువాదం
Love and Garbage – Ivan Klima
చెక్ రిపబ్లిక్ దేశానికి చెందిన రచయితలను ముగ్గురిని చదివాను, నేను. కాఫ్కా, మిలన్ కుందేరా, బహుమిల్ హ్రబల్. ముగ్గురూ నాకు నచ్చిన రచయితల్లో పై వరుసలో ఉంటారు. అయితే, వీళ్ళ గురించి…
An Enemy of the People – Henrik Ibsen
“Enemy of the People” నార్వే కు చెందిన రచయిత Henrik Ibsen రాసిన ఒక నాటకం. నేను మొదటిసారి చదివేటప్పటికి నాకు తెలియదు కానీ, తరువాత్తరువాత తెలిసింది అది అంతర్జాతీయంగా…
Madame Bovary: Flaubert
ప్లాబెర్ రాసిన నవలల్లో ఒకటి, Madame Bovary. నేను దీన్ని ఏదో ఫిలాసఫీ క్లాసుకోసం చదివాను పోయినేడాది. ఎప్పటికప్పుడు ఫిలాసఫర్లందరూ చెప్పినవి తెల్సుకొని, వాటిని గుర్తు పెట్టుకొని, వాటిని గురించి అనర్గళంగా…
Millenium Trilogy – Stieg Larsson
ఈమధ్యనే ఒక నాలుగైదు రోజులు ఒక సమావేశం కోసమై స్వీడెన్ వెళ్ళాను. సరే, వెళ్ళబోయే ముందు -అక్కడ ఉన్నన్నాళ్ళూ స్వీడిష్ రచయితల పుస్తకాలు ఏవన్నా చదవాలి అనుకుంటూండగా, సమావేశ నిర్వహకుల్లో ఒకతని…
A Doll’s House: Henrik Ibsen
ముళ్ళపూడిగారికి ఇష్టమైన రచయితలు తెల్సుకోడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు తెల్సిన రచయితల్లో ఒకరు ఇబ్సెన్. ఆయన రాసిన అన్నింటిలోకి బాగా ప్రాచుర్యం పొందిన A Doll’s House, ఓ రెండు, మూడేళ్ళ క్రితమే చదివాను.…
The Good Life Elsewhere
“The Good Life Elsewhere” అన్నది Vladimir Lorchenkov రాసిన నవల. మొల్డోవా దేశానికి చెందిన ఈ రచయిత నవలను రష్యన్ లో రాయగా Ross Ufberg దాన్ని ఆంగ్లంలోకి అనువదించారు.…
నిజానికి, కలకీ, మనిషికీ – Face to Face
Face to Face అన్నది ప్రముఖ స్వీడిష్ చలనచిత్ర దర్శకుడు ఇంగ్మార్ బెర్గ్మన్ తీసిన చిత్రం. దీనిని మొదట టీవీ సిరీస్ గా తీశారు. దానినే కొద్ది మార్పులతో సినిమాగా విడుదల…
Saramago’s The Gospel According to Jesus Christ
కథ ఎవరిది? దాన్ని ఎవరు చెప్తున్నారు? అన్న రెండు ప్రశ్నలకు వచ్చే సమాధానల బట్టి ఇంకెన్నో కథలు పుట్టే అవకాశం ఉంటుందని నాకనిపిస్తోంది. కథ దేవుడిది అయ్యి, దాన్ని అచంచల విశ్వాసంగల…