Asleep – Banana Yoshimoto
ఓ పుస్తకాన్ని చదవబూనినప్పుడు, ఆ పుస్తకం లిఖించబడ్డ భాషలో ప్రవేశం ఉండడం పూర్వకాంక్షితం. లేకపోతే, పుస్తకాన్ని తిరగేసి పక్కకు పడేయడం తప్ప వేరేమీ చేయలేము. మనుషులు సంవదించటానికి అనేక భాషలు ఉన్నాయి.…
Category: ఆంగ్లానువాదం
ఓ నవ్వు కోసం.. :)
ముక్కూ, మొహం తెలీని వాళ్ళతో మాట్లాడవద్దనీ, వాళ్ళిచ్చినవి ఏమీ తీసుకోవద్దనీ అమ్మ చెప్పే మాటలను, నేను పుస్తక రచయితల విషయంలో కూడా అమలుపరిచేస్తూ ఉంటాను. కారణం: అపరిచితులు మాయచేసి, మహా అయితే…
1947 Santoshabad Passenger and Other Stories
By Chowdary Jampala Sri Dasu Krishnamoorty is an 84 year young man who retired after working in senior editorial positions at national newspapers…
మృత్యువుకు జీవం పోసి..
మృత్యువు అన్న పదం వినగానే మీకు తొట్టతొలుత కలిగే భావమేమిటి? భయం? కోపం? నిర్లిప్తత? వైరాగ్యం? అయోమయం? నిరాశ? దిగులు? ఆందోళన? మృత్యువు కి ఒక ఆకృతిని ఇవ్వమంటే, మీరేం ఇస్తారు?…
Loveless Love – Luigi Pirandello
ఇట్లాంటి టైటిల్లు చూడగానే నాకు ఈల వేయాలనిపిస్తుంది. మరేమో నా ఇమేజ్‍కి సూట్ కాదని ఊరుకుంటాను. (ఇమేజ్‍కి సూట్ కాకపోవటం అంటే ఈల వేయటం చేతకాకపోవటం అని ఒక అర్థం.) అందుకని…
Persepolis
Persepolis – Marjare Satrapi రాసిన,గీసిన – గ్రాఫిక్ నవల. నవల కాదు – ఆత్మకథ. గ్రాఫిక్ నవల చదవడం ఇదే తొలి అనుభవం నాకు. అలాగే, ఇరానియన్ జీవితం గురించి…
The tenth rasa – An anthology of Indian nonsense
సంవత్సరం బట్టీ బోరు కొట్టినప్పుడల్లా ఏదో ఓ పేజీ తీసి, కాసేపు నవ్వుకుని, పెట్టేస్తూ, ఎన్నిసార్లు చేసినా, ఇంకా బోరు కొట్టలేదు, పుస్తకమూ పూర్తి కాలేదు. అలా అని, పుస్తకం గురించి…
సమయానికి తగు… కవిత్వం (A Poem at the right moment)
రాసిన వారు: సాయి బ్రహ్మానందం గొర్తి ************************* మనందరం అనేక కవితా సంకలనాలు చదివాం; ఇంకా చదువుతున్నాం. చదవబోతాం కూడా. ఎంతోమంది కవిత్వం రాసారు. రాస్తున్నారు కూడా. చదివిన వాటిల్లో ఏ…
Something like an autobiography – Akira Kurosawa ఆత్మకథ
అకిరా కురొసవా ప్రపంచ ప్రఖ్యాతి గాంచిన జపనీస్ చిత్ర దర్శకుడు. ప్రపంచ సినిమాతో పరిచయం ఉన్న ప్రతివారూ కనీసం ఒక కురొసవా సినిమా అయినా చూసే ఉంటారు. నా మటుకు నాకైతే,…