కె.ఆర్ మీరా రచనల్లో “అచ్చన్” – 1
చిన్నతనంలో, అంటే పది-పదకొండేళ్ళ వయసులో, వాళ్ళ నాన్నతో బయటకెళ్ళినప్పుడు కె.ఆర్.మీరాని ఒక చోట ఉండమని చెప్పి ఆయన ఇంకో పని మీద వెళ్ళి, ఆవిడ ఎదురుచూస్తున్న సంగతి పూర్తిగా మర్చిపోయారు. ఎదురు…
Category: ఆంగ్లానువాదం
The Poison of Love: KR Meera
ప్రేమ పాల లాంటిది. సమయం గడిచే కొద్దీ, అదీ పులుపెక్కుతుంది. విరుగుతుంది. ఆఖరికి, విషమవుతుంది. చావు బతుకుల మధ్యనున్న తల్లిని, బాధ్యతగా పెంచి చదువులు చెప్పించిన తండ్రిని, ఉన్న ఫలాన వదిలేసి,…
The Unseeing Idol of Light: K.R.Meera
అదో లోకం. కె.ఆర్ మీరా లోకం. మన ప్రపంచాన్ని తలపించే లోకం. మన కళ్ళకి గంతలు కట్టినా మనం చకచకా నడిచేయగలమనిపించేంతగా సుపరిచిత లోకం. ఆ కొండా కోనా, ఆ చెట్టూ…
Cobalt Blue: Sachin Kundalkar
ఎనభై, తొంభై దశకాల్లో, అంటే గోడ మొత్తం ఆక్రమించుకుని, అతుక్కుపోయే ఫ్లాట్ స్క్రీన్ టివీలు ఇంకా రాక ముందు, వాళ్ళు వీళ్ళు అని తేడా లేకుండా ప్రతి మధ్యతరగతి ఇంట్లో, అడుగుపెట్టగానే…
Yellow is the colour of longing – K.R.Meera
“The Phallus constitues the Central Shaft, the very Axis of contemporary systems of power; it must be debilitated, demolished, destroyed without delay!” (Same-sex…
First Person Singular
First Person Singular – Short Story Collection by Haruki Murakami వ్యాసకర్త: పద్మవల్లి నేను చదివేవన్నీ నాకు పూర్తిగా అర్థమవుతాయని ఎపుడూ అనుకోను. నా అవగాహనకి చాలా అవధులు…
A Patchwork Quilt: Sai Paranjpye
సాయి పరాంజపె ఒక మెమొయిర్ రాశారనీ జయ్ అర్జున్ సింగ్ (ప్రముఖ సినీ రచయిత, బ్లాగర్) ఫేస్‍బుక్ పోస్ట్ ద్వారా తెల్సుకుని ఎగిరి గంతేశాను. అప్పటికింకా మార్కెట్టులోకి రాని పుస్తకానికి ప్రి-ఆర్డర్…
Man’s search for meaning – Viktor Frankl
వ్యాసకర్త: భారతి కోడె 1942 వ సంవత్సరం సెప్టెంబర్ నెలలో ఒక యువ సైకియాట్రిస్ట్ నాజీ కాన్సంట్రేషన్ క్యాంపు బయట క్యూలో నిలబడి ఉంటాడు. అక్కడ వరుసలో నిలబడి ఉన్నవారికెవరికీ వారు…
భీముని స్వగతం: ఎమ్.టి. వాసుదేవన్ నాయర్
“చిన్నతనంలో మరణమంటే యముడనే అనుకునేవాణ్ణి. తర్వాత, ఆచార్యుల్లో ఎవరో మృత్యువు సంగతి తెలియజెప్పారు. బ్రహ్మ, కోపంలో సృష్టించాడు మృత్యువుని. అందమైన రూపంలో ఆమె ఉనికిలోకి వచ్చింది. సంహార క్రియకి తగిన ధైర్యం…